напиши правильно: ихних друзей, с обоими братьями

Правильно будет: "их друзей, с обоими братьями". Слово "ихних" считается разговорным и не рекомендуется к употреблению в литературной речи.