Конечно! Вот перевод в косвенную речь на английский язык:
Adam announced to the kids that he had wonderful news for them. Duncan asked what it was and if they were going to the circus. Liz claimed that she knew they were going to the zoo. Adam clarified that it was something much better and explained that since they had been so good that school year, he decided to take them on a holiday. Duncan expressed his excitement and wanted to know where they were going and if their mother was coming too. Adam assured them that she was and said they were going to the Highlands of Scotland, which was his birthplace. Duncan shared that Dennis had been there last summer with his parents and had loved it. Liz added that she thought it was terrific and mentioned that Miss Hunter, their geography teacher, had told them the day before that the Highlands of Scotland were famous for their scenery and that people from all over the world went there to admire it. Adam agreed and remarked that nothing compared to the high mountains, deep valleys, and grassy plains of his beloved Scotland, quoting Robert Burns. He explained that when he spoke of Scotland, he felt like a poet himself. Liz, full of excitement, asked when they were going, where they would stay, if they would be in a hotel, how they would get there, if she should take her skis, if there would be a show, and if it was cold in Scotland in summer, exclaiming how exciting it was.
