Напишите по-английски 5-8 преимуществ и недостатков компьютера в Вашей жизни. 2. Переведите текст с английского на русский язык. Dear friends, I've got some interesting information about the Internet. Let's interpret it into Russian. The Internet is more harmful than vodka. Doctors have found the same changes in a brain of online communication fans as drunkards and drug addicts have. The Chinese specialists researched the brains of 17 people aged from 14 to 21 years, diagnosed with Internet addiction. These people can not control their use of the Internet, reduce or stop it. Scientists call such people «digital natives» (цифровыми аборигенами) for their 10 years experience of their online life with daily sitting at the monitor for 12 hours. As it turned out, these bloggers and gamers had damaged white matter (вещество) of the brain areas responsible for the emotional perception (восприятие), behavior control and speed decision making A group of specialists from Belgium has found that all gamers suffer from increase of brain department (увеличение отдела головного мозга) - center of reward (вознаграждения ) and pleasure. This part of the brain is activated when a man is happy with the award (от награды) ог, for example, delicious food, sex, drugs. It is becoming the reason of Internet addiction. These are six characteristics of Internet-addicted people: 1. They do not notice the passage (гечения)of time. 2. They get irritated, if they are distracted from the Internet. 3. They forget about work, family, and friends. 4. They feel guilty when they see how much time they spend on the Network but not on the family, work 5. They feel calm only in the Network and get panic without it. 6. They experience discomfort with their health: joints pain (боль в суставах), poor sleep, and overweight.(slide) Doctors have nothing to offer. Only a few simple tips: frequent breaks during your stay in the Network, communication with those who are indifferent to the Internet often visit the real world - shops, museums, parks, theaters.

5-8 advantages and disadvantages of computers in your life:

Advantages:

1. Access to Information: Computers allow easy access to vast amounts of information, aiding research and learning.
2. Communication: They enable instant communication with friends and family through social media, emails, and video calls.
3. Productivity: Computers enhance productivity with various software tools for writing, designing, and managing tasks.
4. Entertainment: They provide entertainment options like games, movies, and music, enriching leisure time.
5. Remote Working: Computers facilitate remote work, allowing flexibility in employment and the ability to work from anywhere.
6. Educational Resources: Online courses and tutorials are readily available, making education more accessible.

Disadvantages:

1. Addiction: Excessive use can lead to addiction, impacting daily life and responsibilities.
2. Health Issues: Prolonged screen time can cause health problems such as eye strain, sleep issues, and posture-related problems.
3. Distraction: Computers can be a source of distraction, leading to decreased productivity and focus.
4. Isolation: Over-reliance on online interactions may result in decreased face-to-face social skills and relationships.
5. Security Risks: Using computers can expose users to security threats such as malware, hacking, and identity theft.
6. Dependency: Heavy reliance on computers for everyday tasks might diminish problem-solving skills and critical thinking.

Translation of the English text into Russian:

Дорогие друзья, у меня есть интересная информация о Интернете. Давайте переведем это на русский.

Интернет более вреден, чем водка. Врачи нашли такие же изменения в мозге фанатов онлайн-коммуникации, как у алкоголиков и наркоманов. Китайские специалисты исследовали мозги 17 людей в возрасте от 14 до 21 года, у которых диагностирована интернет-зависимость. Эти люди не могут контролировать свое использование Интернета, сократить его или остановить.

Ученые называют таких людей «цифровыми аборигенами» за их 10-летний опыт онлайн-жизни с ежедневным сидением за монитором по 12 часов. Как оказалось, у этих блогеров и геймеров повреждено белое вещество в областях мозга, отвечающих за эмоциональное восприятие, контроль поведения и скорость принятия решений.

Группа специалистов из Бельгии обнаружила, что у всех геймеров наблюдается увеличение отдела головного мозга — центра вознаграждения и удовольствия. Эта часть мозга активируется, когда человек радуется награде, например, вкусной пище, сексу, наркотикам. Это становится причиной интернет-зависимости.

Вот шесть характеристик людей с интернет-зависимостью:

1. Они не замечают течение времени.
2. Они раздражаются, если их отвлекают от Интернета.
3. Они забывают о работе, семье и друзьях.
4. Они чувствуют вину, когда видят, сколько времени проводят в Сети, а не с семьей и на работе.
5. Они чувствуют себя спокойно только в сети и испытывают панику без нее.
6. Они испытывают дискомфорт со своим здоровьем: боль в суставах, плохой сон и избыточный вес.

Врачи не могут предложить ничего конкретного. Только несколько простых советов: делать частые перерывы во время пребывания в Сети, общаться с теми, кто безразличен к Интернету, и чаще посещать реальный мир — магазины, музеи, парки, театры.