Давайте разберём ваш текст, раскрывая скобки и вставляя пропущенные буквы, а также расставляя недостающие знаки препинания. Также объясню правила написания слов с "не".
Итак, исправленный текст выглядит так:
На (нескошенных) лугах влаги (несколько), ни росинки. Безпредельная сушь, и на небе ни облачка. Ещё (некошеная) трава стелится от зноя (невыносимого) для живого существа. Ни человек, ни животное, ни насекомое (ничто) (не) борется с истомой. Лишь кузнечик всегда (неугомонный) шепчет (не) переставая, как (ни) в чём (ни) бывало (не)что (невнятное), а вовсе (не) привычный стрекот. Откуда ни возьмись, в мёртвую глушь врывается ветер, который, кажется, (ничем) (не) сдержишь, гроза, гул которой ещё (не) силён. Вот-вот разразится.
Теперь объясню правила написания слов с "не":
Слитное написание с "не":
- Слова пишутся слитно с "не", если без "не" слово не употребляется (например: "невыносимый" — без "не" это слово не имеет смысла).
Раздельное написание с "не":
- Слова пишутся раздельно, если "не" является самостоятельным значением (например: "не что" — здесь "не" отрицает наличие "чего-то").
- Также если слово можно заменить синонимами без "не" (например: "некошеная" — потому что "кошеная" существует).
Существительные:
- "Ничто" пишется слитно, поскольку не подразумевает прямого противоположного значения.
- "Ни" в сочетаниях (ни человек, ни животное) указывает на всё в отрицательном смысле.
Такой подход к написанию букв и знаков позволит вам более уверенно работать с текстами и правильно оформлять свои мысли. Если у вас есть ещё вопросы, буду рад помочь!