В приведённом отрывке из стихотворения С. Есенина можно выделить несколько диалектных слов:
Драчёны - это узорчатые женские вышитые рубашки или другие изделия, обычно из тканей, которые в некоторых регионах могут называться драчёнами. В данном контексте слово может означать что-то рыхлое, ветхое.
Дёжка - это слово может означать "долго настаивающая бочка" или "квашеная бочка". В некоторых диалектах это слово используется для обозначения емкости для хранения жидкости, обычно кваса или других напитков.
Печурки - уменьшительное от "печь", обычно используется для обозначения небольших печей для приготовления пищи.
Ухваты - это кухонные принадлежности, обычно используемые для захвата горячих предметов, таких как сковороды или кастрюли. В некоторых диалектах это слово может означать просто "вилы" или "подъемные устройства".
Махотка - в некоторых регионах может означать "восковой слой" или "пух", употребляется для описания пушистого или мягкого материала.
Эти слова подчеркивают колорит и атмосферу деревенской жизни, характерные для творчества Есенина.