Фраза «когда он вернулся в залу, сердце его забилось и руки заметно задрожали» является сложноподчиненным предложением. Здесь есть главная часть «он вернулся в залу» и придаточная часть «когда он вернулся в залу». В придаточной части описывается условие, которое вызывает действия, описанные в главной части: «сердце его забилось и руки заметно задрожали».
Если требуется более глубокий анализ или объяснение, пожалуйста, уточните, и я помогу!
