Конечно, давайте подробно проанализируем ваше предложение.
Мы увидели, что волчица пролезла вместе с волчатами в нору.
По цели высказывания: Это предложение является повествовательным.
По интонации: Оно было бы нейтральным, поскольку не содержит восклицаний или вопросов.
По количеству грамматических основ: В предложении две грамматические основы: "Мы увидели" и "волчица пролезла".
Тип предложения: Это сложное предложение, так как оно состоит из двух частей.
1 часть.
По составу грамматической основы: Основой здесь является двусоставное предложение: "Мы" (подлежащее) и "увидели" (сказуемое).
По наличию второстепенных членов: В первой части нет второстепенных членов.
По осложнённости: Эта часть не осложнена. Она проста и содержит только главное значение.
2 часть.
По составу грамматической основы: Здесь также двусоставное предложение: "волчица" (подлежащее) и "пролезла" (сказуемое).
По наличию второстепенных членов: В этой части присутствуют второстепенные члены: "вместе с волчатами" (обстоятельственный член) и "в нору" (обстоятельственный член).
По осложнённости: Эта часть является сложной, так как содержит обстоятельственные дополнения, которые уточняют действие.
Если у вас есть еще вопросы или необходима дополнительная помощь по данному или другому материалу, не стесняйтесь спрашивать!