В произведении А. Кнышева обыгрывается особенность языка, связанная с функцией отглагольных существительных, которые позволяют создавать выразительные и оригинальные образы, а также передавать действия с помощью существительных, образованных от глаголов.
Распределим представленные отглагольные существительные на две группы:
Существующие в русском литературном языке:
- розжиг (костров)
- выгул (собак)
- отлов (рыбы)
- отстрел (дичи)
- выпас (скота)
- выгон (скота)
- вымет (икры)
- вылуп (птиц из яиц)
- выкур (курей)
- вынос (тела)
- выпуск (газов)
- выводок (гусей)
- выродок (людей)
- выплав (стали)
- выстрел (Аврор)
- вытрус (половиков)
Не существующие в литературном языке:
- выполз (змей)
- выпорос (свиней)
- выжереб (коней)
- выкобыл (лошадей)
- вылуп (бабочек)
- выхухол (выхухолей)
- выпрыг (кенгурей)
- обгад (ромашек)
- обдир (ягод)
- выруб (леса)
- вылом (веток)
- выслеж (зайца)
- выпуг (тетерева)
- выдох (вдоха)
- выкидыш (мусора)
- выплыв (сели)
- выпендр (фраеров)
- выклянч (денег)
- вымуштр (солдат)
- выпор (детей)
- выдрем (в гамаках)
- вытреш (губ)
- выпуч (глаз)
- вычих (насморка)
- вытреп (и разбрех) (государственных тайн)
- загляд (и залаз в дупла с выкуром оттуда пчел)
- распроб (меда)
- выщип (цветов)
- выдерг (травы)
- вымер (травы)
Некоторые из приведённых отглагольных существительных могут представлять собой неформальные или разговорные формы, что также способствует оригинальности и колориту языка произведения.