Давайте составим предложения из ваших слов, а также выделим окончания, которые были изменены.
Лиса у пушистый хвост.
Изменения: окончание у "у" заменено на "а" (так как "лиса" - женский род, используется имя существительное в именительном падеже).Лисе трудно охотиться за добычей.
Изменения: окончание "лиса" изменено на "лисе" (переход в дательный падеж).Иногда охотники долго ищут лису.
Изменения: окончание "лиса" изменено на "лису" (переход в винительный падеж).Лисе трудно подобраться к охотникам.
Изменения: снова окончание "лиса" изменено на "лисе" (в дательном падеже).О лисе много сложено сказок.
Изменения: окончание "лиса" поменялось на "лисе" (также в предложном падеже, когда мы говорим "о").
Теперь о причинах изменения окончаний:
Изменения нужны для согласования слов в предложении по падежам. Это позволяет сделать речь более точной и грамматически правильной.
Если у вас есть еще вопросы или нужно составить больше предложений, не стесняйтесь спрашивать!