Для того чтобы понять, в каком предложении придаточную часть нельзя заменить причастным оборотом, нужно рассмотреть каждое из предложений на возможность преобразования.
Мы разместились в доме, который был построен лесником.
Здесь придаточная часть "который был построен лесником" может быть заменена причастным оборотом "построенный лесником".Туристы пришли к реке, которая переливалась всеми цветами радуги.
В этом случае также возможно преобразование: "переливавшаяся всеми цветами радуги".Каменистое дно поросло пышными подушками зеленого мха, который мягко пружинит под ногами.
Придаточную часть можно заменить причастным оборотом: "мягко пружинищий под ногами".Тюльпан считали одним из чудес природы, которое должно быть представлено в саду каждого уважающего себя коллекционера.
В этом предложении "которое должно быть представлено" не может быть заменено на причастный оборот, так как это выражение содержит модальный глагол "должно быть", что усложняет его преобразование в причастную форму.
Таким образом, в предложении под номером 4 нельзя заменить придаточную часть причастным оборотом.