Лишнее слово: лизосома.
Объяснение: Все остальные слова (рибосома, аминокислота, ДНК, трансляция) связаны с процессами синтеза белков и генетической информацией. Рибосомы — это органеллы, где происходит трансляция (синтез белков из аминокислот), а ДНК содержит генетическую информацию для этого процесса. Лизосома, с другой стороны, является органеллой, которая отвечает за переработку и разрушение клеточного материала, и не участвует в синтезе белков.