В данном предложении присутствуют лексические ошибки, связанные с тавтологией. Словосочетание "группироваться в небольшие группы" является избыточным, поскольку слово "группироваться" уже подразумевает объединение в группы.
Исправленный вариант предложения может звучать так: "Всем студентам было предложено сгруппироваться."
Таким образом, удалено избыточное словосочетание, и предложение стало более лаконичным. Это улучшает его качество и делает его более звучным.