Перевести с французского языка на русский язык PAJ Les points d'accueil jeunes (PAJ) ont été créés à l'initiative du ministère de la Jeunesse et du Sport pour accueillir les 13-18 ans pendant les vacances d'été. Pour un prix oscillant entre 2 et 5€ par personne et par nuit, vous pouvez planter la tente ou même parfois dormir à la dure dans des locaux, vous laver et éventuellement cuisiner. Seule condition: le séjour ne doit pas dépasser cinq nuits maximum. Ces PAJ sont souvent des terrains de sport, des bases de loisirs, ou parfois des campings municipaux. Conçus comme des étapes, ils sont idéals pour des vacances itinérantes à pied, à vélo ou en mobylette. Prenez des renseignements auprès des mairies, des syndicats d'initia- tive et des Centres d'information jeunesse. BÉNÉVOLAT Les petits frères des pauvres recherchent des jeunes pour passer une partie de l'été avec des personnes âgées dans une dizaine de lieux de séjours en France, aucune participation financière ne vous sera demandée, votre voyage sera pris en charge à partir de Paris. Renseignements: tel. 01.49.29.43.53. L'Association des paralysés de France recherche des jeunes pour des séjours de 15 jours minimum avec des handicapés moteurs (prise en charge totale de votre voyage). Renseignements: tel. 01.40.78.69.00. FUAJ Il existe 300 Auberges de jeunesse en France et plus de 6000 à l'étranger. La carte d'adhésion à la FUAJ (Fédération unie des auberges de jeunesse) vous coûtera 12€ et sera valable jusqu'à la fin de l'année. Ces auberges sont classées en cinq catégories selon le « standing » du lieu, le luxe étant les auberges à quatre sapins, avec une échelle de prix en France de 5 à 11€. Renseignements: tel. 01.44.87.27.00. CHANTIERS Sans vous jouer les rabat-joie, n'oubliez pas qu'un chantier, ce n'est pas seulement «Youpi la-la, à nous la liberté». Une partie de la journée est consacrée à la rénovation de monuments historiques, à des fouilles archéologiques, à des rénovations de bâtiments ou à l'aménagement de sites naturels. Cotravaux et Corac sont deux structures qui regroupent plusieurs associations de chantiers pour les jeunes. Elles pourront vous donner l'adresse des associations à joindre en fonction de votre âge et de votre budget. Ainsi, par exemple, les Compagnons bâtisseurs (tel. 02.47.61.32.10 à Tours) proposent un chantier pour aménager d'anciennes habitations troglodites dans la région Centre. Pour un chantier de trois semaines il vous sera demandé de payer 90€. L'Union des remparts (tel. 01.42.71.96.55) propose à des jeunes de 16 ans de restaurer des chapelles et des églises dans les Pyrénées-Orientales. STAGES « LOISIRS » La FUAJ organise des stages de cinq jours de cerf-volant pour 144€ à Dieppe. De même pour ceux qui ont déjà 18 ans, elle offre des week-ends de VTT ainsi que des virées de plusieurs jours à vélo dans les Vosges et en Allemagne. CAMPING Vous préférez dormir à la belle étoile? Vous ramènerez d'excellents souvenirs de vacances … à condition d'être bien équipés. Des piquets implantables dans un sol caillouteux, des rigoles de pluie qui pénètrent dans la tente et ce moustique, là, qui tourne autour depuis tout à l'heure. Ces petits «desagré- ments» font souvent partie des bons souvenirs de retour de vacances. Avant de partir, mieux vaut connaître les objets qui vous rendront la vie plus facile. AUTO-STOP Ne faites jamais du stop tout seul et choisissez un endroit où le véhicule pourra ralentir et se garer sans gêner la circulation. En France, des associations mettent en relation des auto- stoppeurs avec des automobilistes. La plus importante est: Allostop-Provoya. La participation demandée est de 10 à 20 centimes par kilomètre et par personne. Renseignements: tel. 01.42.46.00.66

Question 1

Задача Задача №2427752

А

Аноним

05 декабря 2024 19:33 · публичный вопрос

А

Аноним 05 декабря 2024 19:33

Перевести с французского языка на русский язык PAJ Les points d'accueil jeunes (PAJ) ont été créés à l'initiative du ministère de la Jeunesse et du Sport pour accueillir les 13-18 ans pendant les vacances d'été. Pour un prix oscillant entre 2 et 5€ par personne et par nuit, vous pouvez planter la tente ou même parfois dormir à la dure dans des locaux, vous laver et éventuellement cuisiner. Seule condition: le séjour ne doit pas dépasser cinq nuits maximum. Ces PAJ sont souvent des terrains de sport, des bases de loisirs, ou parfois des campings municipaux. Conçus comme des étapes, ils sont idéals pour des vacances itinérantes à pied, à vélo ou en mobylette. Prenez des renseignements auprès des mairies, des syndicats d'initia- tive et des Centres d'information jeunesse. BÉNÉVOLAT Les petits frères des pauvres recherchent des jeunes pour passer une partie de l'été avec des personnes âgées dans une dizaine de lieux de séjours en France, aucune participation financière ne vous sera demandée, votre voyage sera pris en charge à partir de Paris. Renseignements: tel. 01.49.29.43.53. L'Association des paralysés de France recherche des jeunes pour des séjours de 15 jours minimum avec des handicapés moteurs (prise en charge totale de votre voyage). Renseignements: tel. 01.40.78.69.00. FUAJ Il existe 300 Auberges de jeunesse en France et plus de 6000 à l'étranger. La carte d'adhésion à la FUAJ (Fédération unie des auberges de jeunesse) vous coûtera 12€ et sera valable jusqu'à la fin de l'année. Ces auberges sont classées en cinq catégories selon le « standing » du lieu, le luxe étant les auberges à quatre sapins, avec une échelle de prix en France de 5 à 11€. Renseignements: tel. 01.44.87.27.00. CHANTIERS Sans vous jouer les rabat-joie, n'oubliez pas qu'un chantier, ce n'est pas seulement «Youpi la-la, à nous la liberté». Une partie de la journée est consacrée à la rénovation de monuments historiques, à des fouilles archéologiques, à des rénovations de bâtiments ou à l'aménagement de sites naturels. Cotravaux et Corac sont deux structures qui regroupent plusieurs associations de chantiers pour les jeunes. Elles pourront vous donner l'adresse des associations à joindre en fonction de votre âge et de votre budget. Ainsi, par exemple, les Compagnons bâtisseurs (tel. 02.47.61.32.10 à Tours) proposent un chantier pour aménager d'anciennes habitations troglodites dans la région Centre. Pour un chantier de trois semaines il vous sera demandé de payer 90€. L'Union des remparts (tel. 01.42.71.96.55) propose à des jeunes de 16 ans de restaurer des chapelles et des églises dans les Pyrénées-Orientales. STAGES « LOISIRS » La FUAJ organise des stages de cinq jours de cerf-volant pour 144€ à Dieppe. De même pour ceux qui ont déjà 18 ans, elle offre des week-ends de VTT ainsi que des virées de plusieurs jours à vélo dans les Vosges et en Allemagne. CAMPING Vous préférez dormir à la belle étoile? Vous ramènerez d'excellents souvenirs de vacances … à condition d'être bien équipés. Des piquets implantables dans un sol caillouteux, des rigoles de pluie qui pénètrent dans la tente et ce moustique, là, qui tourne autour depuis tout à l'heure. Ces petits «desagré- ments» font souvent partie des bons souvenirs de retour de vacances. Avant de partir, mieux vaut connaître les objets qui vous rendront la vie plus facile. AUTO-STOP Ne faites jamais du stop tout seul et choisissez un endroit où le véhicule pourra ralentir et se garer sans gêner la circulation. En France, des associations mettent en relation des auto- stoppeurs avec des automobilistes. La plus importante est: Allostop-Provoya. La participation demandée est de 10 à 20 centimes par kilomètre et par personne. Renseignements: tel. 01.42.46.00.66

Answer

PAJ
Пункты размещения для молодежи (PAJ) были созданы по инициативе Министерства молодежи и спорта для размещения подростков в возрасте от 13 до 18 лет во время летних каникул. За небольшую плату от 2 до 5 € с человека за ночь можно установить палатку или иногда даже переночевать в помещении, принять душ и, возможно, приготовить еду. Единственное условие: пребывание не должно превышать пяти ночей подряд.
Эти пункты часто располагаются на спортивных площадках, базах отдыха или иногда на муниципальных лагерях. Они предназначены как промежуточные остановки и идеально подходят для пешеходных, велосипедных или мопедных путешествий. Получите информацию в мэриях, ассоциациях по развитию инициатива и Центрах молодежной информации.

БЕНЕВОЛАТ
Маленькие братья бедных ищут молодых людей, чтобы провести часть лета с пожилыми людьми в примерно десяти местах отдыха во Франции, никаких финансовых затрат с вас не потребуется, ваше путешествие будет оплачено с начала в Париже. Информация: тел. 01.49.29.43.53. Ассоциация инвалидов Франции ищет молодых людей для 15-дневных поездок с людьми с двигательными нарушениями (ваше путешествие будет полностью оплачено). Информация: тел. 01.40.78.69.00.

FUAJ
Во Франции находится 300 хостелов и более 6000 за границей. Членский взнос в FUAJ (Объединённую федерацию хостелов) составит 12 € и будет действителен до конца года. Эти хостелы классифицируются на пять категорий в зависимости от «стандартов» места, где хостелы с четырьмя звёздами являются роскошными, с диапазоном цен во Франции от 5 до 11 €. Информация: тел. 01.44.87.27.00.

ШАНТЬЕРЫ
Не забывайте, что работа на шантier — это не только «Ура, свобода!». Часть дня посвящена восстановлению исторических памятников, археологическим раскопкам, ремонту зданий или обустройству природных территорий. Cotravaux и Corac — две организации, которые объединяют несколько ассоциаций для молодежных проектов. Они могут дать вам адреса ассоциаций в зависимости от вашего возраста и бюджета. Например, «Партнеры строителей» (тел. 02.47.61.32.10 в Тюре) предлагают проект по обустройству старых пещерных жилищ в регионе Центр. За трёхнедельную работу вы должны будете заплатить 90 €. Союз укреплений (тел. 01.42.71.96.55) предлагает молодежи 16 лет восстановить капеллы и церкви в Пиренеях.

КУРСЫ «ДОСУГ»
FUAJ организует пятидневные курсы по запуску бумажных змеев за 144 € в Дьеппе. Также для тех, кто уже исполнил 18 лет, предлагаются выходные на горном велосипеде, а также многодневные поездки на велосипеде по Вогезам и Германии.

КЕМПИНГ
Вы предпочитаете спать под звёздами? Вам останутся отличные воспоминания о каникулах… при условии, что вы хорошо подготовлены. Установка колышков в каменистую почву, потоки дождевой воды, проникающие в палатку, и этот комар, который уже долго кружится вокруг. Эти небольшие «неприятности» часто становятся хорошими воспоминаниями о возвращении с каникул. Перед поездкой лучше узнать, какие вещи сделают вашу жизнь легче.

АВТОСТОП
Никогда не останавливайтесь автостопом в одиночку и выбирайте место, где транспортное средство сможет замедлиться и припарковаться, не мешая движению. Во Франции существуют ассоциации, которые связывают автостопщиков с водителями. Самая крупная из них — Allostop-Provoya. За участие взимается плата от 10 до 20 сантимов за километр с человека. Информация: тел. 01.42.46.00.66.

Question 2

перевести с французского языка на русский язык PAJ Les points d'accueil jeunes (PAJ) ont été créés à l'initiative du ministère de la Jeunesse et du Sport pour accueillir les 13-18 ans pendant les vacances d'été. Pour un prix oscillant entre 2 et 5€ par personne et par nuit, vous pouvez planter la tente ou même parfois dormir à la dure dans des locaux, vous laver et éventuellement cuisiner. Seule condition: le séjour ne doit pas dépasser cinq nuits maximum. Ces PAJ sont souvent des terrains de sport, des bases de loisirs, ou parfois des campings municipaux. Conçus comme des étapes, ils sont idéals pour des vacances itinérantes à pied, à vélo ou en mobylette. Prenez des renseignements auprès des mairies, des syndicats d'initia- tive et des Centres d'information jeunesse. BÉNÉVOLAT Les petits frères des pauvres recherchent des jeunes pour passer une partie de l'été avec des personnes âgées dans une dizaine de lieux de séjours en France, aucune participation financière ne vous sera demandée, votre voyage sera pris en charge à partir de Paris. Renseignements: tel. 01.49.29.43.53. L'Association des paralysés de France recherche des jeunes pour des séjours de 15 jours minimum avec des handicapés moteurs (prise en charge totale de votre voyage). Renseignements: tel. 01.40.78.69.00. FUAJ Il existe 300 Auberges de jeunesse en France et plus de 6000 à l'étranger. La carte d'adhésion à la FUAJ (Fédération unie des auberges de jeunesse) vous coûtera 12€ et sera valable jusqu'à la fin de l'année. Ces auberges sont classées en cinq catégories selon le « standing » du lieu, le luxe étant les auberges à quatre sapins, avec une échelle de prix en France de 5 à 11€. Renseignements: tel. 01.44.87.27.00. CHANTIERS Sans vous jouer les rabat-joie, n'oubliez pas qu'un chantier, ce n'est pas seulement «Youpi la-la, à nous la liberté». Une partie de la journée est consacrée à la rénovation de monuments historiques, à des fouilles archéologiques, à des rénovations de bâtiments ou à l'aménagement de sites naturels. Cotravaux et Corac sont deux structures qui regroupent plusieurs associations de chantiers pour les jeunes. Elles pourront vous donner l'adresse des associations à joindre en fonction de votre âge et de votre budget. Ainsi, par exemple, les Compagnons bâtisseurs (tel. 02.47.61.32.10 à Tours) proposent un chantier pour aménager d'anciennes habitations troglodites dans la région Centre. Pour un chantier de trois semaines il vous sera demandé de payer 90€. L'Union des remparts (tel. 01.42.71.96.55) propose à des jeunes de 16 ans de restaurer des chapelles et des églises dans les Pyrénées-Orientales. STAGES « LOISIRS » La FUAJ organise des stages de cinq jours de cerf-volant pour 144€ à Dieppe. De même pour ceux qui ont déjà 18 ans, elle offre des week-ends de VTT ainsi que des virées de plusieurs jours à vélo dans les Vosges et en Allemagne. CAMPING Vous préférez dormir à la belle étoile? Vous ramènerez d'excellents souvenirs de vacances … à condition d'être bien équipés. Des piquets implantables dans un sol caillouteux, des rigoles de pluie qui pénètrent dans la tente et ce moustique, là, qui tourne autour depuis tout à l'heure. Ces petits «desagré- ments» font souvent partie des bons souvenirs de retour de vacances. Avant de partir, mieux vaut connaître les objets qui vous rendront la vie plus facile. AUTO-STOP Ne faites jamais du stop tout seul et choisissez un endroit où le véhicule pourra ralentir et se garer sans gêner la circulation. En France, des associations mettent en relation des auto- stoppeurs avec des automobilistes. La plus importante est: Allostop-Provoya. La participation demandée est de 10 à 20 centimes par kilomètre et par personne. Renseignements: tel. 01.42.46.00.66

Answer

PAJ Пункты размещения для молодежи (PAJ) были созданы по инициативе Министерства молодежи и спорта для размещения подростков в возрасте от 13 до 18 лет во время летних каникул. За небольшую плату от 2 до 5 € с человека за ночь можно установить палатку или иногда даже переночевать в помещении, принять душ и, возможно, приготовить еду. Единственное условие: пребывание не должно превышать пяти ночей подряд. Эти пункты часто располагаются на спортивных площадках, базах отдыха или иногда на муниципальных лагерях. Они предназначены как промежуточные остановки и идеально подходят для пешеходных, велосипедных или мопедных путешествий. Получите информацию в мэриях, ассоциациях по развитию инициатива и Центрах молодежной информации. БЕНЕВОЛАТ Маленькие братья бедных ищут молодых людей, чтобы провести часть лета с пожилыми людьми в примерно десяти местах отдыха во Франции, никаких финансовых затрат с вас не потребуется, ваше путешествие будет оплачено с начала в Париже. Информация: тел. 01.49.29.43.53. Ассоциация инвалидов Франции ищет молодых людей для 15-дневных поездок с людьми с двигательными нарушениями (ваше путешествие будет полностью оплачено). Информация: тел. 01.40.78.69.00. FUAJ Во Франции находится 300 хостелов и более 6000 за границей. Членский взнос в FUAJ (Объединённую федерацию хостелов) составит 12 € и будет действителен до конца года. Эти хостелы классифицируются на пять категорий в зависимости от «стандартов» места, где хостелы с четырьмя звёздами являются роскошными, с диапазоном цен во Франции от 5 до 11 €. Информация: тел. 01.44.87.27.00. ШАНТЬЕРЫ Не забывайте, что работа на шантier — это не только «Ура, свобода!». Часть дня посвящена восстановлению исторических памятников, археологическим раскопкам, ремонту зданий или обустройству природных территорий. Cotravaux и Corac — две организации, которые объединяют несколько ассоциаций для молодежных проектов. Они могут дать вам адреса ассоциаций в зависимости от вашего возраста и бюджета. Например, «Партнеры строителей» (тел. 02.47.61.32.10 в Тюре) предлагают проект по обустройству старых пещерных жилищ в регионе Центр. За трёхнедельную работу вы должны будете заплатить 90 €. Союз укреплений (тел. 01.42.71.96.55) предлагает молодежи 16 лет восстановить капеллы и церкви в Пиренеях. КУРСЫ «ДОСУГ» FUAJ организует пятидневные курсы по запуску бумажных змеев за 144 € в Дьеппе. Также для тех, кто уже исполнил 18 лет, предлагаются выходные на горном велосипеде, а также многодневные поездки на велосипеде по Вогезам и Германии. КЕМПИНГ Вы предпочитаете спать под звёздами? Вам останутся отличные воспоминания о каникулах… при условии, что вы хорошо подготовлены. Установка колышков в каменистую почву, потоки дождевой воды, проникающие в палатку, и этот комар, который уже долго кружится вокруг. Эти небольшие «неприятности» часто становятся хорошими воспоминаниями о возвращении с каникул. Перед поездкой лучше узнать, какие вещи сделают вашу жизнь легче. АВТОСТОП Никогда не останавливайтесь автостопом в одиночку и выбирайте место, где транспортное средство сможет замедлиться и припарковаться, не мешая движению. Во Франции существуют ассоциации, которые связывают автостопщиков с водителями. Самая крупная из них — Allostop-Provoya. За участие взимается плата от 10 до 20 сантимов за километр с человека. Информация: тел. 01.42.46.00.66.