Julia Pendleton dropped in this evening to pay a social call, and stayed a solid hour. She got started on the subject of family, and I COULDN’T switch her off. She wanted to know what my mother’s maiden name was — did you ever hear such an impertinent question to ask of a person from a foundling asylum? I didn’t have the courage to say I didn’t know, so I just miserably plumped on the first name I could think of, and that was Montgomery. Then she wanted to know whether I belonged to the Massachusetts Montgomerys or the Virginia Montgomerys. Her mother was a Rutherford. The family came over in the ark, and were connected by marriage with Henry the VIII. On her father’s side they date back further than Adam. On the topmost branches of her family tree there’s a superior breed of monkeys with very fine silky hair and extra long tails. I meant to write you a nice, cheerful, entertaining letter tonight, but I’m too sleepy — and scared. The Freshman’s lot is not a happy one. Yours, about to be examined, Judy Abbott Sunday Dearest Daddy-Long-Legs, I have some awful, awful, awful news to tell you, but I won’t begin with it; I’ll try to get you in a good humour first. Jerusha Abbott has commenced to be an author. A poem entitled, ‘From my Tower’, appears in the February Monthly — on the first page, which is a very great honour for a Freshman. My English instructor stopped me on the way out from chapel last night, and said it was a charming piece of work except for the sixth line, which had too many feet. I will send you a copy in case you care to read it. Let me see if I can’t think of something else pleasant— Oh, yes! I’m learning to skate, and can glide about quite respectably all by myself. Also I’ve learned how to slide down a rope from the roof of the gymnasium, and I can vault a bar three feet and six inches high — I hope shortly to pull up to four feet. Подготовить пересказ в косвенной форме речи на английском с точным переводом!

Question 1

Задача Задача №2428145

А

Аноним

05 декабря 2024 20:55 · публичный вопрос

А

Аноним 05 декабря 2024 20:55

Julia Pendleton dropped in this evening to pay a social call, and stayed a solid hour. She got started on the subject of family, and I COULDN’T switch her off. She wanted to know what my mother’s maiden name was — did you ever hear such an impertinent question to ask of a person from a foundling asylum? I didn’t have the courage to say I didn’t know, so I just miserably plumped on the first name I could think of, and that was Montgomery. Then she wanted to know whether I belonged to the Massachusetts Montgomerys or the Virginia Montgomerys. Her mother was a Rutherford. The family came over in the ark, and were connected by marriage with Henry the VIII. On her father’s side they date back further than Adam. On the topmost branches of her family tree there’s a superior breed of monkeys with very fine silky hair and extra long tails. I meant to write you a nice, cheerful, entertaining letter tonight, but I’m too sleepy — and scared. The Freshman’s lot is not a happy one. Yours, about to be examined, Judy Abbott Sunday Dearest Daddy-Long-Legs, I have some awful, awful, awful news to tell you, but I won’t begin with it; I’ll try to get you in a good humour first. Jerusha Abbott has commenced to be an author. A poem entitled, ‘From my Tower’, appears in the February Monthly — on the first page, which is a very great honour for a Freshman. My English instructor stopped me on the way out from chapel last night, and said it was a charming piece of work except for the sixth line, which had too many feet. I will send you a copy in case you care to read it. Let me see if I can’t think of something else pleasant— Oh, yes! I’m learning to skate, and can glide about quite respectably all by myself. Also I’ve learned how to slide down a rope from the roof of the gymnasium, and I can vault a bar three feet and six inches high — I hope shortly to pull up to four feet. Подготовить пересказ в косвенной форме речи на английском с точным переводом!

Answer

Indirect Speech Summary:

Judy Abbott wrote to her benefactor, whom she affectionately called Daddy-Long-Legs, about a recent visit from Julia Pendleton. She mentioned that Julia had dominated the conversation, particularly when she queried about Judy’s mother’s maiden name. Judy found this question inappropriate, given her background as a foundling. Although she didn't want to admit her ignorance, she hastily chose "Montgomery" as a name. Julia then pressed for information regarding whether Judy belonged to the Massachusetts or Virginia Montgomerys.

Judy described Julia's family background in a humorous way, noting that Julia's ancestry could be traced back to historic figures, and even made a jest about a lineage that included monkeys. Despite her intention to write a light-hearted letter, Judy felt tired and anxious about her upcoming examinations.

In her next letter, she excitedly informed her benefactor about her poem, titled "From my Tower," which was published in the February Monthly. She expressed pride in having it featured on the first page, recognizing it as a significant honor for a Freshman. However, she mentioned that her English instructor had critiqued it, noting an issue with one of the lines having too many feet.

Additionally, Judy shared her progress in skating, stating that she could skate independently, and highlighted her accomplishments such as sliding down a rope from the gymnasium roof and vaulting over a bar set at three feet six inches, with aspirations to improve more.

Translation:

Джуди Эббот написала своему благодетелю, которого она ласково называла Долгими Ногами, о недавнем визите Джулии Пендлтон. Она упомянула, что Джулия доминировала в разговоре, особенно когда задавала вопрос о девичьей фамилии матери Джуди. Джуди сочла этот вопрос недопустимым, учитывая ее происхождение из приюта. Хотя она не хотела признавать свое неведение, она быстро выбрала имя "Монтгомери". Затем Джулия настаивала, чтобы выяснить, принадлежит ли Джуди к Монтгомери из Массачусетса или Виргинии.

Джуди описала семейную историю Джулии с юмором, отметив, что предков Джулии можно проследить до исторических фигур, и даже пошутила о линии, включающей обезьян. Несмотря на свое намерение написать легкое письмо, Джуди чувствовала усталость и тревогу из-за предстоящих экзаменов.

В своем следующем письме она с восторгом сообщила своему благодетелю о своем стихотворении, озаглавленном "Из башни", которое было опубликовано в феврале в журнале Monthly. Она выразила гордость тем, что его разместили на первой странице, что она расценивала как значительную честь для первокурсника. Однако она упомянула, что ее преподаватель английского языка раскритиковал это, заметив проблему с одной из строк, у которой было слишком много слогов.

Кроме того, Джуди поделилась своим успехом в фигурном катании, сообщив, что она может кататься самостоятельно, и выделила свои достижения, такие как спуск по веревке с крыши гимназии и прыжок через перекладину высотой три фута шесть дюймов, с намерением улучшиться еще больше.

Question 2

Julia Pendleton dropped in this evening to pay a social call, and stayed a solid hour. She got started on the subject of family, and I COULDN’T switch her off. She wanted to know what my mother’s maiden name was — did you ever hear such an impertinent question to ask of a person from a foundling asylum? I didn’t have the courage to say I didn’t know, so I just miserably plumped on the first name I could think of, and that was Montgomery. Then she wanted to know whether I belonged to the Massachusetts Montgomerys or the Virginia Montgomerys. Her mother was a Rutherford. The family came over in the ark, and were connected by marriage with Henry the VIII. On her father’s side they date back further than Adam. On the topmost branches of her family tree there’s a superior breed of monkeys with very fine silky hair and extra long tails. I meant to write you a nice, cheerful, entertaining letter tonight, but I’m too sleepy — and scared. The Freshman’s lot is not a happy one. Yours, about to be examined, Judy Abbott Sunday Dearest Daddy-Long-Legs, I have some awful, awful, awful news to tell you, but I won’t begin with it; I’ll try to get you in a good humour first. Jerusha Abbott has commenced to be an author. A poem entitled, ‘From my Tower’, appears in the February Monthly — on the first page, which is a very great honour for a Freshman. My English instructor stopped me on the way out from chapel last night, and said it was a charming piece of work except for the sixth line, which had too many feet. I will send you a copy in case you care to read it. Let me see if I can’t think of something else pleasant— Oh, yes! I’m learning to skate, and can glide about quite respectably all by myself. Also I’ve learned how to slide down a rope from the roof of the gymnasium, and I can vault a bar three feet and six inches high — I hope shortly to pull up to four feet. Подготовить пересказ в косвенной форме речи на английском с точным переводом!

Answer

**Indirect Speech Summary:** Judy Abbott wrote to her benefactor, whom she affectionately called Daddy-Long-Legs, about a recent visit from Julia Pendleton. She mentioned that Julia had dominated the conversation, particularly when she queried about Judy’s mother’s maiden name. Judy found this question inappropriate, given her background as a foundling. Although she didn't want to admit her ignorance, she hastily chose "Montgomery" as a name. Julia then pressed for information regarding whether Judy belonged to the Massachusetts or Virginia Montgomerys. Judy described Julia's family background in a humorous way, noting that Julia's ancestry could be traced back to historic figures, and even made a jest about a lineage that included monkeys. Despite her intention to write a light-hearted letter, Judy felt tired and anxious about her upcoming examinations. In her next letter, she excitedly informed her benefactor about her poem, titled "From my Tower," which was published in the February Monthly. She expressed pride in having it featured on the first page, recognizing it as a significant honor for a Freshman. However, she mentioned that her English instructor had critiqued it, noting an issue with one of the lines having too many feet. Additionally, Judy shared her progress in skating, stating that she could skate independently, and highlighted her accomplishments such as sliding down a rope from the gymnasium roof and vaulting over a bar set at three feet six inches, with aspirations to improve more. **Translation:** Джуди Эббот написала своему благодетелю, которого она ласково называла Долгими Ногами, о недавнем визите Джулии Пендлтон. Она упомянула, что Джулия доминировала в разговоре, особенно когда задавала вопрос о девичьей фамилии матери Джуди. Джуди сочла этот вопрос недопустимым, учитывая ее происхождение из приюта. Хотя она не хотела признавать свое неведение, она быстро выбрала имя "Монтгомери". Затем Джулия настаивала, чтобы выяснить, принадлежит ли Джуди к Монтгомери из Массачусетса или Виргинии. Джуди описала семейную историю Джулии с юмором, отметив, что предков Джулии можно проследить до исторических фигур, и даже пошутила о линии, включающей обезьян. Несмотря на свое намерение написать легкое письмо, Джуди чувствовала усталость и тревогу из-за предстоящих экзаменов. В своем следующем письме она с восторгом сообщила своему благодетелю о своем стихотворении, озаглавленном "Из башни", которое было опубликовано в феврале в журнале Monthly. Она выразила гордость тем, что его разместили на первой странице, что она расценивала как значительную честь для первокурсника. Однако она упомянула, что ее преподаватель английского языка раскритиковал это, заметив проблему с одной из строк, у которой было слишком много слогов. Кроме того, Джуди поделилась своим успехом в фигурном катании, сообщив, что она может кататься самостоятельно, и выделила свои достижения, такие как спуск по веревке с крыши гимназии и прыжок через перекладину высотой три фута шесть дюймов, с намерением улучшиться еще больше.