And now, shall I tell you about my vacation, or are you only interested in my education as such? I hope you appreciate the delicate shade of meaning in 'as such'. It is the latest addition to my vocabulary. The girl from Texas is named Leonora Fenton. (Almost as funny as Jerusha, isn't it?) I like her, but not so much as Sallie McBride; I shall never like any one so much as Sallie except you. I must always like you the best of all, because you're my whole family rolled into one. Leonora and I and two Sophomores have walked 'cross country every pleasant day and explored the whole neighbourhood, dressed in short skirts and knit jackets and caps, and carrying shiny sticks to whack things with. Once we walked into town four miles - and stopped at a restaurant where the college girls go for dinner. Broiled lobster (35 cents), and for dessert, buckwheat cakes and maple syrup (15 cents). Nourishing and cheap. It was such a lark! Especially for me, because it was so awfully different from the asylum - 1 feel like an escaped convict every time I leave the campus. Before I thought, I started to tell the others what an experience I was having. The cat was almost out of the bag when I grabbed it by its tail and pulled it back. It's awfully hard for me not to tell everything I know. I'm a very confiding soul by nature; if I didn't have you to tell things to, I'd burst. We had a molasses candy pull last Friday evening, given by the house matron of Fergussen to the left-behinds in the other halls. There were twenty-two of us altogether, Freshmen and Sophomores and juniors and Seniors all united in amicable accord. The kitchen is huge, with copper pots and kettles hanging in rows on the stone wall - the littlest casserole among them about the size of a wash boiler. Four hundred girls live in Fergussen. The chef, in a white cap and apron, fetched out twenty-two other white caps and aprons I can't imagine where he got so many and we all turned ourselves into cooks. Подготовить пересказ в косвенной форме речи на английском с точным переводом!

Question 1

Задача Задача №2428221

А

Аноним

05 декабря 2024 21:25 · публичный вопрос

А

Аноним 05 декабря 2024 21:25

And now, shall I tell you about my vacation, or are you only interested in my education as such? I hope you appreciate the delicate shade of meaning in 'as such'. It is the latest addition to my vocabulary. The girl from Texas is named Leonora Fenton. (Almost as funny as Jerusha, isn't it?) I like her, but not so much as Sallie McBride; I shall never like any one so much as Sallie except you. I must always like you the best of all, because you're my whole family rolled into one. Leonora and I and two Sophomores have walked 'cross country every pleasant day and explored the whole neighbourhood, dressed in short skirts and knit jackets and caps, and carrying shiny sticks to whack things with. Once we walked into town four miles - and stopped at a restaurant where the college girls go for dinner. Broiled lobster (35 cents), and for dessert, buckwheat cakes and maple syrup (15 cents). Nourishing and cheap. It was such a lark! Especially for me, because it was so awfully different from the asylum - 1 feel like an escaped convict every time I leave the campus. Before I thought, I started to tell the others what an experience I was having. The cat was almost out of the bag when I grabbed it by its tail and pulled it back. It's awfully hard for me not to tell everything I know. I'm a very confiding soul by nature; if I didn't have you to tell things to, I'd burst. We had a molasses candy pull last Friday evening, given by the house matron of Fergussen to the left-behinds in the other halls. There were twenty-two of us altogether, Freshmen and Sophomores and juniors and Seniors all united in amicable accord. The kitchen is huge, with copper pots and kettles hanging in rows on the stone wall - the littlest casserole among them about the size of a wash boiler. Four hundred girls live in Fergussen. The chef, in a white cap and apron, fetched out twenty-two other white caps and aprons I can't imagine where he got so many and we all turned ourselves into cooks. Подготовить пересказ в косвенной форме речи на английском с точным переводом!

Answer

Indirect Speech Summary

In her letter, Judy Abbott began by pondering whether to share details about her vacation or to focus solely on her education, remarking that she hoped her reader would appreciate the nuanced meaning of "as such"—a phrase she had recently added to her vocabulary.

She introduced a girl from Texas named Leonora Fenton, whose name she found almost as amusing as her own, Jerusha. Judy mentioned that she liked Leonora but preferred Sallie McBride more; she expressed that she could never like anyone as much as she liked Sallie except for her benefactor, whom she considered her whole family combined into one.

Judy recounted how she, Leonora, and two Sophomores had taken walks across the countryside every pleasant day. They explored the neighborhood while wearing short skirts, knitted jackets, and caps, and they carried shiny sticks to use playfully.

One exciting outing involved a four-mile hike into town where they visited a restaurant frequented by college girls. There, Judy enjoyed a meal of broiled lobster for thirty-five cents and followed it with buckwheat cakes and maple syrup for fifteen cents, which she found nourishing and inexpensive.

She described the outing as a delightful adventure, expressing how different it was from her life at the asylum. Judy felt like an escaped convict each time she left the campus. Almost revealing more about her previous experiences, she caught herself just in time, acknowledging that it was difficult for her not to share everything she knew because she was inherently open-hearted. She confided that if she didn’t have someone to tell her experiences to, she would feel like she would burst.

Additionally, Judy shared that they had a molasses candy pull hosted by the house matron of Fergussen for those who remained in the dormitory. They had gathered a total of twenty-two girls, including Freshmen, Sophomores, Juniors, and Seniors, all together in good spirits. She described the kitchen as enormous, filled with copper pots and kettles, with the smallest casserole resembling a wash boiler. Judy highlighted that four hundred girls were living in Fergussen, and the chef, donning a white cap and apron, produced twenty-two additional white caps and aprons from somewhere that allowed them to all play the role of cooks.

Точный перевод

В своем письме Джуди Абботт начала размышлять, стоит ли ей делиться подробностями о своем отдыхе или сосредоточиться только на своем образовании, подметив, что надеется, что ее собеседник оценит нюансированное значение фразы «по сути».

Она представила девушку из Техаса по имени Леонора Фентон, имя которой ей показалось почти таким же забавным, как и ее собственное, Джеруша. Джуди отметила, что ей нравится Леонора, но она все же больше предпочитает Салли Макибрайд; она выразила мнение, что никогда не сможет любить кого-то так, как любит Салли, кроме своего покровителя, которого считала своей семьей, объединенной в одном лице.

Джуди рассказала о том, как она, Леонора и две второкурсницы каждый приятный день гуляли по окрестностям. Они исследовали район, одетые в короткие юбки, вязаные жакеты и шапочки, и носили блестящие палочки, чтобы играть.

Одно из увлекательных приключений связано с четырехмильным походом в город, где они посетили ресторан, который пользуется популярностью среди студенток. Там Джуди насладилась ужином из жареного омара за тридцать пять центов и десертом — гречневыми блинчиками с кленовым сиропом за пятнадцать центов, что она считала сытным и недорогим.

Она описала это приключение как восхитительное, выражая, насколько это было по-другому по сравнению с ее жизнью в сиротском приюте. Джуди ощущала себя как будто сбежавшей преступницей каждый раз, когда покидала кампус. Она чуть не рассказала больше о своих прежних переживаниях, но вовремя остановилась, признав, что ей трудно не делиться всем, что она знает, потому что по своей сути она очень открытый человек. Она доверила, что если бы у нее не было кого-то, кому она могла бы рассказать о своих переживаниях, она бы чувствовала, что лопнет.

Кроме того, Джуди рассказала о том, что в прошлую пятницу у них был праздник тянущегося сладкого, организованный домохозяйкой Фергуссена для оставшихся в общежитии. В общей сложности собралось двадцать два девушки, включая первокурсниц, второкурсниц, третьекурсниц и выпускниц, все вместе в добром настроении. Она описала кухню как огромную, заполненную медными кастрюлями и чайниками, где самая маленькая кастрюлька напоминала стиральную бочку. Джуди отметила, что в Фергуссен жили четыреста девушек, и повар в белом колпаке и фартуке вытащил двадцать два других белых колпака и фартука из ниоткуда, благодаря чему они все смогли перевоплотиться в поваров.

Question 2

And now, shall I tell you about my vacation, or are you only interested in my education as such? I hope you appreciate the delicate shade of meaning in 'as such'. It is the latest addition to my vocabulary. The girl from Texas is named Leonora Fenton. (Almost as funny as Jerusha, isn't it?) I like her, but not so much as Sallie McBride; I shall never like any one so much as Sallie except you. I must always like you the best of all, because you're my whole family rolled into one. Leonora and I and two Sophomores have walked 'cross country every pleasant day and explored the whole neighbourhood, dressed in short skirts and knit jackets and caps, and carrying shiny sticks to whack things with. Once we walked into town four miles - and stopped at a restaurant where the college girls go for dinner. Broiled lobster (35 cents), and for dessert, buckwheat cakes and maple syrup (15 cents). Nourishing and cheap. It was such a lark! Especially for me, because it was so awfully different from the asylum - 1 feel like an escaped convict every time I leave the campus. Before I thought, I started to tell the others what an experience I was having. The cat was almost out of the bag when I grabbed it by its tail and pulled it back. It's awfully hard for me not to tell everything I know. I'm a very confiding soul by nature; if I didn't have you to tell things to, I'd burst. We had a molasses candy pull last Friday evening, given by the house matron of Fergussen to the left-behinds in the other halls. There were twenty-two of us altogether, Freshmen and Sophomores and juniors and Seniors all united in amicable accord. The kitchen is huge, with copper pots and kettles hanging in rows on the stone wall - the littlest casserole among them about the size of a wash boiler. Four hundred girls live in Fergussen. The chef, in a white cap and apron, fetched out twenty-two other white caps and aprons I can't imagine where he got so many and we all turned ourselves into cooks. Подготовить пересказ в косвенной форме речи на английском с точным переводом!

Answer

### Indirect Speech Summary In her letter, Judy Abbott began by pondering whether to share details about her vacation or to focus solely on her education, remarking that she hoped her reader would appreciate the nuanced meaning of "as such"—a phrase she had recently added to her vocabulary. She introduced a girl from Texas named Leonora Fenton, whose name she found almost as amusing as her own, Jerusha. Judy mentioned that she liked Leonora but preferred Sallie McBride more; she expressed that she could never like anyone as much as she liked Sallie except for her benefactor, whom she considered her whole family combined into one. Judy recounted how she, Leonora, and two Sophomores had taken walks across the countryside every pleasant day. They explored the neighborhood while wearing short skirts, knitted jackets, and caps, and they carried shiny sticks to use playfully. One exciting outing involved a four-mile hike into town where they visited a restaurant frequented by college girls. There, Judy enjoyed a meal of broiled lobster for thirty-five cents and followed it with buckwheat cakes and maple syrup for fifteen cents, which she found nourishing and inexpensive. She described the outing as a delightful adventure, expressing how different it was from her life at the asylum. Judy felt like an escaped convict each time she left the campus. Almost revealing more about her previous experiences, she caught herself just in time, acknowledging that it was difficult for her not to share everything she knew because she was inherently open-hearted. She confided that if she didn’t have someone to tell her experiences to, she would feel like she would burst. Additionally, Judy shared that they had a molasses candy pull hosted by the house matron of Fergussen for those who remained in the dormitory. They had gathered a total of twenty-two girls, including Freshmen, Sophomores, Juniors, and Seniors, all together in good spirits. She described the kitchen as enormous, filled with copper pots and kettles, with the smallest casserole resembling a wash boiler. Judy highlighted that four hundred girls were living in Fergussen, and the chef, donning a white cap and apron, produced twenty-two additional white caps and aprons from somewhere that allowed them to all play the role of cooks. ### Точный перевод В своем письме Джуди Абботт начала размышлять, стоит ли ей делиться подробностями о своем отдыхе или сосредоточиться только на своем образовании, подметив, что надеется, что ее собеседник оценит нюансированное значение фразы «по сути». Она представила девушку из Техаса по имени Леонора Фентон, имя которой ей показалось почти таким же забавным, как и ее собственное, Джеруша. Джуди отметила, что ей нравится Леонора, но она все же больше предпочитает Салли Макибрайд; она выразила мнение, что никогда не сможет любить кого-то так, как любит Салли, кроме своего покровителя, которого считала своей семьей, объединенной в одном лице. Джуди рассказала о том, как она, Леонора и две второкурсницы каждый приятный день гуляли по окрестностям. Они исследовали район, одетые в короткие юбки, вязаные жакеты и шапочки, и носили блестящие палочки, чтобы играть. Одно из увлекательных приключений связано с четырехмильным походом в город, где они посетили ресторан, который пользуется популярностью среди студенток. Там Джуди насладилась ужином из жареного омара за тридцать пять центов и десертом — гречневыми блинчиками с кленовым сиропом за пятнадцать центов, что она считала сытным и недорогим. Она описала это приключение как восхитительное, выражая, насколько это было по-другому по сравнению с ее жизнью в сиротском приюте. Джуди ощущала себя как будто сбежавшей преступницей каждый раз, когда покидала кампус. Она чуть не рассказала больше о своих прежних переживаниях, но вовремя остановилась, признав, что ей трудно не делиться всем, что она знает, потому что по своей сути она очень открытый человек. Она доверила, что если бы у нее не было кого-то, кому она могла бы рассказать о своих переживаниях, она бы чувствовала, что лопнет. Кроме того, Джуди рассказала о том, что в прошлую пятницу у них был праздник тянущегося сладкого, организованный домохозяйкой Фергуссена для оставшихся в общежитии. В общей сложности собралось двадцать два девушки, включая первокурсниц, второкурсниц, третьекурсниц и выпускниц, все вместе в добром настроении. Она описала кухню как огромную, заполненную медными кастрюлями и чайниками, где самая маленькая кастрюлька напоминала стиральную бочку. Джуди отметила, что в Фергуссен жили четыреста девушек, и повар в белом колпаке и фартуке вытащил двадцать два других белых колпака и фартука из ниоткуда, благодаря чему они все смогли перевоплотиться в поваров.