Анатомический цикл Коллоквиум № 2. Вариант 3. 1. Допишите словарную форму существительных, переведите их liquor splen tendo lens stroma cadaver auris cervix paries vomer cutis larynx pancreas crus cortex a.carotis claudicatio sectio inclinatio contusio 2. Переведите с русского языка на латинский: Синдром зрительного перекреста нижний констриктор глотки Суставная поверхность хряща тело поджелудочной железы Верхушка корня зуба основание ножки свода Желудочное вдавление печени гребень поверхности сердца Кожный нерв бедра сонный канал верхушки пирамиды 3. Переведите с русского языка на латинский; борозда каменистого синуса верхнего края пирамиды височной кости влагалище сухожилия лучевого разгибателя запястья левая ножка пояничной части диафрагмы теменной бугор наружной поверхности теменной кости вырезка хряща наружного слухового прохода наружного уха задняя часть передней спайки внутренней капсулы коры большого мозга 4. Переведите с латинского языка на русский: diaphragma sellae durae matris encephali pars nasalis fornicis cavitatis pharyngis stroma ganglii systematis nervosi peripherici canalis musculotubarius apicis partis petrosae ossis temporaliş

Конечно! Давайте разберемся с вашими заданиями по анатомии и переводу.

1. Допишите словарную форму существительных и переведите их:

1. liquor - liquor, жидкость
2. splen - splenis, селезенка
3. tendo - tendinis, сухожилие
4. lens - lentis, хрусталик
5. stroma - stroma, строма
6. cadaver - cadaveris, труп
7. auris - auris, ухо
8. cervix - cervicis, шея (или шейка)
9. paries - partis, стена
10. vomer - vomeris, сошник
11. cutis - cutis, кожа
12. larynx - laryngis, гортань
13. pancreas - pancreatis, поджелудочная железа
14. crus - cruris, нога (или ножка)
15. cortex - corticis, кора (например, мозга)
16. a.carotis - arteriae carotidis, сонная артерия
17. claudicatio - claudicationis, хромота
18. sectio - sectionis, сечение
19. inclinatio - inclinationis, наклонение
20. contusio - contusionis, ушиб

2. Переведите с русского языка на латинский:

1. Синдром зрительного перекреста - Syndroma chiasmatis optici
2. Нижний констриктор глотки - Musculus constrictor pharyngis inferior
3. Суставная поверхность хряща - Facies articularis cartilaginis
4. Тело поджелудочной железы - Corpus pancreatis
5. Верхушка корня зуба - Apex radicis dentis
6. Основание ножки свода - Basis pediculi arcus
7. Желудочное вдавление печени - Impressio gastrica heparis
8. Гребень поверхности сердца - Crista faciei cordis
9. Кожный нерв бедра - Nervus cutaneus femoris
10. Сонный канал верхушки пирамиды - Canalis carotis apicis pyramidis

3. Переведите с русского языка на латинский:

1. Борозда каменистого синуса верхнего края пирамиды височной кости - Sulcus sinus petrosi superioris partis petrosae ossis temporalis
2. Влагалище сухожилия лучевого разгибателя запястья - Vagina tendinis extensoris radii carpi
3. Левая ножка пояничной части диафрагмы - Crus sinistrum partis lumbalis diaphragmatis
4. Теменной бугор наружной поверхности теменной кости - Tuberculum parietale eksternum ossis parietalis
5. Вырезка хряща наружного слухового прохода - Incisura cartilaginis meatus acustici externi
6. Наружного уха - Auris externa
7. Задняя часть передней спайки внутренней капсулы - Pars posterior commmissurae anterioris capsulae internae
8. Коры большого мозга - Corticis cerebri

4. Переведите с латинского языка на русский:

1. diaphragma sellae durae matris encephali - диафрагма турецкого седла твердой мозговой оболочки головного мозга
2. pars nasalis fornicis cavitatis pharyngis - носовая часть свода глотки
3. stroma ganglii systematis nervosi peripherici - строма ганглия периферической нервной системы
4. canalis musculotubarius apicis partis petrosae ossis temporalis - мышечно-трубный канал верхней части каменистого отдела височной кости

Если у вас есть ещё вопросы или понадобится дополнительная помощь, не стесняйтесь спрашивать! Успехов в подготовке к экзаменам!