составить предложения с идиомами на английском

Конечно! Вот несколько примеров предложений с идиомами на английском языке и их переводами на русский:

1. "It's raining cats and dogs."
   Перевод: "Дождь льет как из ведра."
   Пример: "I wanted to go for a walk, but it's raining cats and dogs outside."
   Перевод: "Я хотел пойти на прогулку, но на улице льет дождь как из ведра."

2. "Break the ice."
   Перевод: "Сломать лед."
   Пример: "To break the ice at the meeting, Sarah told a funny story."
   Перевод: "Чтобы сломать лед на встрече, Сара рассказала смешную историю."

3. "Once in a blue moon."
   Перевод: "Раз в сто лет."
   Пример: "He only visits us once in a blue moon."
   Перевод: "Он навещает нас раз в сто лет."

4. "The ball is in your court."
   Перевод: "Теперь все зависит от тебя."
   Пример: "I’ve done all I can, now the ball is in your court."
   Перевод: "Я сделал все, что мог, теперь все зависит от тебя."

5. "A piece of cake."
   Перевод: "Пара пустяков."
   Пример: "The exam was a piece of cake; I finished it in half an hour."
   Перевод: "Экзамен был пара пустяков; я закончил его за полчаса."

Если у вас есть дополнительные вопросы или вы хотите узнать больше о других идиомах, не стесняйтесь спрашивать!