Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №2430342
А
Аноним
06 декабря 2024 07:35 · публичный вопрос
А
Аноним

Перевести с французского языка на русский язык DANS UN CAFÉ DES LYCÉENS Audrey, journaliste de «Phosphore», est chargée par son rédacteur en chef d'écrire un article sur les loisirs des jeunes Français. Elle entre au «Central», c'est le café près du lycée Pascal à Bordeaux. Le patron, Marcel Durieux, est aidé de sa femme Micheline (à la caisse, naturellement) et d'Albert, le garçon. Il tient le café ouvert de 7h du matin à minuit. Audrey: Bonjour, monsieur. vous ai appelé ce matin. Je Patron: Bonjour, petite made- moiselle. Asseyez-vous, s'il vous plaît. Ça va? Vous voulez boire quelque chose? Audrey: Du jus de fruit, s'il vous plaît, du jus d'orange sans glaçons. Patron: Albert, du jus, du jus d'orange sans glaçons à mademoiselle! Alors, posez vos questions, petite mademoiselle. Audrey: Vous êtes ouvert tous les jours de la semaine? Patron: Oui, mais on ferme pendant les vacances de Noël et de Pâques. Audrey: Et pourquoi? Patron: Parce que les lycéens sont partis et nous n'avons plus de clients. Audrey: Vous voulez dire que votre clientèle est faite seulement de lycéens? Patron: Oui, à 80%. Pendant les grandes vacances, c'est autre chose, il y a les touristes. Tenez, vous n'avez qu'à regarder autour de vous, écouter et demander. A ce moment-là la porte du café s'ouvre largement: une jeune fille entre et, après avoir regardé autour d'elle, se dirige rapidement vers une table où un petit groupe discute bruyamment. Nathalie: Salut tout le monde!

Нейросеть06 декабря 2024 07:35

В КАФЕ УЧЕНИКОВ ЛИЦЕЯ

Одри, журналистка журнала «Фосфор», получила задание от своего главного редактора написать статью о досуге молодых французов. Она заходит в кафе «Сентрал», которое находится рядом с лицеем Паскаля в Бордо. Владелец, Марсель Дюриё, работает вместе со своей женой Мишлен (она, конечно, за кассой) и Альбертом, garçon. Кафе открыто с 7 утра до полуночи.

Одри: Здравствуйте, господин. Я звонила вам сегодня утром. Владелец: Здравствуйте, маленькая мадемуазель. Садитесь, пожалуйста. Как дела? Вы хотите что-нибудь выпить? Одри: Апельсиновый сок, пожалуйста, без льда. Владелец: Альбер, апельсиновый сок без льда для мадемуазель! Итак, задавайте свои вопросы, маленькая мадемуазель. Одри: Вы открыты каждый день недели? Владелец: Да, но мы закрываемся на рождественские каникулы и на Пасху. Одри: А почему? Владелец: Потому что ученики уехали, и у нас больше нет клиентов. Одри: Вы хотите сказать, что вашу клиентуру составляют только ученики? Владелец: Да, на 80%. Летом, когда начинаются большие каникулы, всё по-другому, приходят туристы. Смотрите вокруг, слушайте и задавайте вопросы. В этот момент дверь кафе широко открывается: входит молодая девушка, которая, оглядевшись, быстро направляется к столу, где шумно обсуждается группа. Натали: Привет всем!

перевести с французского языка на русский язык DANS UN CAFÉ DES LYCÉENS Audrey, journaliste de «Phosphore», est chargée par son rédacteur en chef d'écrire un article sur les loisirs des jeunes Français. Elle entre au «Central», c'est le café près du lycée Pascal à Bordeaux. Le patron, Marcel Durieux, est aidé de sa femme Micheline (à la caisse, naturellement) et d'Albert, le garçon. Il tient le café ouvert de 7h du matin à minuit. Audrey: Bonjour, monsieur. vous ai appelé ce matin. Je Patron: Bonjour, petite made- moiselle. Asseyez-vous, s'il vous plaît. Ça va? Vous voulez boire quelque chose? Audrey: Du jus de fruit, s'il vous plaît, du jus d'orange sans glaçons. Patron: Albert, du jus, du jus d'orange sans glaçons à mademoiselle! Alors, posez vos questions, petite mademoiselle. Audrey: Vous êtes ouvert tous les jours de la semaine? Patron: Oui, mais on ferme pendant les vacances de Noël et de Pâques. Audrey: Et pourquoi? Patron: Parce que les lycéens sont partis et nous n'avons plus de clients. Audrey: Vous voulez dire que votre clientèle est faite seulement de lycéens? Patron: Oui, à 80%. Pendant les grandes vacances, c'est autre chose, il y a les touristes. Tenez, vous n'avez qu'à regarder autour de vous, écouter et demander. A ce moment-là la porte du café s'ouvre largement: une jeune fille entre et, après avoir regardé autour d'elle, se dirige rapidement vers une table où un petit groupe discute bruyamment. Nathalie: Salut tout le monde!
В КАФЕ УЧЕНИКОВ ЛИЦЕЯ Одри, журналистка журнала «Фосфор», получила задание от своего главного редактора написать статью о досуге молодых французов. Она заходит в кафе «Сентрал», которое находится рядом с лицеем Паскаля в Бордо. Владелец, Марсель Дюриё, работает вместе со своей женой Мишлен (она, конечно, за кассой) и Альбертом, garçon. Кафе открыто с 7 утра до полуночи. Одри: Здравствуйте, господин. Я звонила вам сегодня утром. Владелец: Здравствуйте, маленькая мадемуазель. Садитесь, пожалуйста. Как дела? Вы хотите что-нибудь выпить? Одри: Апельсиновый сок, пожалуйста, без льда. Владелец: Альбер, апельсиновый сок без льда для мадемуазель! Итак, задавайте свои вопросы, маленькая мадемуазель. Одри: Вы открыты каждый день недели? Владелец: Да, но мы закрываемся на рождественские каникулы и на Пасху. Одри: А почему? Владелец: Потому что ученики уехали, и у нас больше нет клиентов. Одри: Вы хотите сказать, что вашу клиентуру составляют только ученики? Владелец: Да, на 80%. Летом, когда начинаются большие каникулы, всё по-другому, приходят туристы. Смотрите вокруг, слушайте и задавайте вопросы. В этот момент дверь кафе широко открывается: входит молодая девушка, которая, оглядевшись, быстро направляется к столу, где шумно обсуждается группа. Натали: Привет всем!