перевести с французского языка на русский язык Les jeunes: Salut, Nathalie! Salut! Salut! Nathalie: Alors, vous en êtes où? Michel: Au troisième problème de géométrie. Nathalie:…
Перевести с французского языка на русский язык Les jeunes: Salut, Nathalie! Salut! Salut! Nathalie: Alors, vous en êtes où? Michel: Au troisième problème de géométrie. Nathalie: Bon, je ne suis pas trop en retard. Albert, un café, s'il vous plaît. Et la discussion continue. A la table à côté, deux garçons et une fille recopient, en silence, le devoir de physique de Christine, le crack de la classe, à rendre le lendemain… Plus loin, Philippe et deux copains, Maurice et Vincent, boivent tranquillement leur diabo- lo-menthe. Audrey: Vous allez aussi au lycée Pascal? Philippe: Oui, en terminale. Audrey: Et vous venez souvent ici? Maurice: Bien sûr, tous les jours. On se retrouve là pour discuter entre nous, tranquillement. Vincent: On prend un pot et on organise le programme de la soirée ou la sortie du week-end. Philippe: Là, maintenant, on vient de décider d'aller ce soir au match de basket et d'acheter des billets pour le concert, samedi prochain, du groupe Matmatah. Audrey: Et qu'est-ce que vous faites encore? Vous allez aux musées? Vous faites du sport? Vincent: Ça dépend, mais dans la semaine on n'a pas beaucoup de temps libre. Le sport, on en fait au lycée. Parfois on sort et on va au ciné. Quant aux musées, c'est réservé pour les vacances. Maurice: Un lycéen doit avoir son café, une tradition, ça fait partie de notre vie. Vincent: Quand je viens ici, je sais toujours qu'il y a des copains ou des copines à rencontrer. On est entre nous, loin des parents et des profs.
Вот перевод текста с французского языка на русский:
Молодежь: Привет, Натали!
Привет! Привет!
Натали: Итак, где вы?
Мишель: На третьей задаче по геометрии.
Натали: Хорошо, я не слишком опоздала. Альбер, кофе, пожалуйста.
И обсуждение продолжается. За соседним столом двое мальчиков и одна девушка тихо переписывают задание по физике у Кристин, отличницы класса, которое нужно сдать завтра...
Недалеко Филипп и двое его друзей, Морис и Венсан, мирно пьют свой диаболо-мент.
Одри: Вы тоже ходите в лицей Паскаля?
Филипп: Да, в старшем классе.
Одри: И вы часто приходите сюда?
Морис: Конечно, каждый день. Мы встречаемся здесь, чтобы спокойно пообщаться.
Венсан: Мы выпиваем и организуем программу на вечер или на выходные.
Филипп: Вот, сейчас мы только что решили идти сегодня вечером на матч по баскетболу и купить билеты на концерт группы Матматах в следующую субботу.
Одри: А что вы ещё делаете? Вы ходите в музеи? Занимаетесь спортом?
Венсан: Это зависит, но на неделе у нас не так много свободного времени. Спортом занимаемся в лицее. Иногда выходим и идём в кино. Что касается музеев, то это оставляем на каникулы.
Морис: У лицеянина должен быть свой кофе, это традиция, это часть нашей жизни.
Венсан: Когда я прихожу сюда, я всегда знаю, что смогу встретить друзей. Мы находимся между собой, подальше от родителей и учителей.
Если у вас есть дополнительные вопросы или необходима помощь с другими темами, не стесняйтесь спрашивать!
