как правильно написать: Ангелина Николаевна добрый вечер, а можно подправить оценку по русскому языку?

Ваше сообщение можно немного улучшить, чтобы оно звучало более вежливо. Вот один из возможных вариантов:

Уважаемая Ангелина Николаевна!

Добрый вечер!

Я бы хотела уточнить возможность пересмотра моей оценки по русскому языку.

Заранее спасибо за ваше время!

С уважением,
[Ваше имя]

Такое оформление будет более формальным и учтивым.