Если в олимпиаде участвуют 48 школьников, и треть из них — мальчики, то количество мальчиков можно вычислить следующим образом:
\[ \text{Количество мальчиков} = \frac{1}{3} \times 48 = 16 \]
Теперь, чтобы найти количество девочек, вычтем количество мальчиков из общего количества участников:
\[ \text{Количество девочек} = 48 - 16 = 32 \]
Таким образом, в олимпиаде по литературе принимали участие 32 девочки.