Исправить речевые ошибки, преобразуя данные предложения в предложения с причастными оборотами солдаты, которые пытались взобраться на стену по лестницам, походили на муравьёв, которые так же упорно лезут вверх по какой-нибудь ветке.

Для преобразования предложения с причастными оборотами, можно сделать следующее:

"Солдаты, пытавшиеся взобраться на стену по лестницам, походили на муравьёв, так же упорно лазающих вверх по какой-нибудь ветке."

Таким образом, причастные обороты "пытавшиеся" и "лазающих" делают предложения более выразительными и лаконичными. Если у вас есть другие предложения или вопросы, всегда рад помочь!