Фраза "падежи, устанавливая связь одних слов с другими, отражают тем самым существующие в реальном мире связи и отношения" относится к роли падежей в языке.
Падежи — это грамматические формы, которые показывают, как слова в предложении связаны друг с другом, а также какое отношение они имеют к другим словам. Например, в русском языке различные падежи (именительный, родительный, дательный и другие) позволяют четко понимать, кто выполняет действие, над кем оно совершается, и к кому или чему оно относится.
Таким образом, эта фраза подчеркивает, что падежи не только структурируют предложения, но и отображают реальные отношения и связи между предметами и действиями в нашем мире. Например, в предложении "Маша дала книге Петю" падежи помогают понять, кто дает (Маша), что она дает (книгу) и кому (Петя). Это способствует более точному и ясному выражению мысли.
В целом, понимание падежей помогает лучше использовать язык, создавая более точные и выразительные фразы.