что вставить сюда? (me, i или my) please, listen to ... . i went to tell you something

В данном случае правильный вариант — "me". Полная фраза будет: "Пожалуйста, послушай меня. Я хотел(а) сказать тебе что-то".

Если есть еще вопросы по английскому языку или другим темам, с удовольствием помогу!