I'm getting dressed for school правильно?

Yes, "I'm getting dressed for school" is correct. It's a proper way to express that you are putting on your clothes in preparation for school. If you have any more questions or need help with anything else, feel free to ask!