Чтобы узнать, сколько персиков Маша отдала подруге, необходимо найти две четвёртых от общего количества персиков, которое составляет 12.
Сначала найдем, сколько составляет одна четвёртая от 12. Для этого делим 12 на 4:
\[ 12 \div 4 = 3 \]
Теперь у нас есть одна четвёртая – это 3 персика. Так как Маша отдала две четвёртых, мы умножим количество персиков в одной четвёртой на 2:
\[ 3 \times 2 = 6 \]
Таким образом, Маша отдала подруге 6 персиков.