В приведённом предложении фразеологизм "пойти в борозду" имеет переносное значение и используется в контексте необходимости предпринимать какие-то действия в сложной ситуации.
Наиболее подходящий вариант из предложенных:
2. Посадить картофель.
Этот фразеологизм указывает на необходимость заниматься чем-то, возможно, даже трудным, чтобы избежать нежелательных последствий. В данном контексте мальчикам действительно не оставалось ничего другого, как заняться какой-то работой, чтобы не попасться с поличным.
Если у тебя есть дополнительные вопросы или требуется разъяснение по другим фразеологизмам, смело спрашивай!
