Сначала найдем 1/3 всего пути. Всего путь составляет 390 км:
\[ \frac{1}{3} \times 390 = 130 \text{ км} \]
Значит, они проехали 130 км до первой заправки.
После заправки они проехали еще 1/10 всего пути:
\[ \frac{1}{10} \times 390 = 39 \text{ км} \]
Теперь найдем общее расстояние, которое они проехали до кафе. Сначала они проехали 130 км до заправки, а затем 39 км после:
\[ 130 + 39 = 169 \text{ км} \]
Таким образом, Дима с папой проехали до кафе 169 км.