Какому понятию соответствует приведенное ниже определение? пассивное поведение субьекта , неисполнение им своих обязанностей при возможности сделать это?

Приведенное вами определение соответствует понятию "инерция" или "бездеятельность". В контексте юридических и социальных наук это может также относиться к понятию "бездеятельность" (или "пассивность"), когда субъект не выполняет свои обязанности, имея на это возможность.