a significant therapeutic effect (for example, ointments, pastes, powders, tablets, solutions, decoctions, infusions, etc.). In these formulations , the verb fio, fieri - to be…
A significant therapeutic effect (for example, ointments, pastes, powders, tablets, solutions, decoctions, infusions, etc.). In these formulations , the verb fio, fieri - to be made, formed, half-formed is used in the conjunctiva in the 3rd person singular, less often in the 3rd person plural . This verb is incorrect: its meaning is passive, and the ending is a valid voice. Conjunctive forms of the verb fio, fičri in the 3rd person singular and plural fiat -- let it form, fiant - let them form, let them turn out, let them turn out, or Remember the following prescription formulations: Misce, ut fiat unguentum - mix to make an ointment, or Misce, fiat unguentum - mix it, let it turn out to be an ointment Misce, (ut) flat pasta - mix, let's get a paste Misce, (ut) fiat pulvis - mix, make it a powder Misce, (ut) fiat globulus - mix it, let it turn into a ball Misce, (ut) fiat suppositorium - mix it, let it turn out to be a candle Misce, (ut) flat linimentum - mix, let it turn out a liniment (liquid ointment) bo- tsya Di- ta § 18. EXERCISES ta- I. M. -F. 1. Misceatur. Detur. Signētur. 2. Repetätur bis. 3. Misce, ut fiat pasta. 4. Misce, fiat suppositorium. Da tales doses numēro 6. 5. Vertātur. 6. Misce, ut fiant pilulae (eminent the case is plural. numbers) numer 10. 7. Tab- ulettae (name. the case is plural. numbers) obducantur. 8. Sterilisētur! 9. «Fiat lux». 10. "Do, ut des" (I give it to dap). II. M-F. 1. Mix, let it turn out to be a powder. 2. Mix it up. Give it out. Mark it. 3. Mix it up! Give it out! Designate! 4. Mix to make a ball. Let such doses be given in the number 10. 5. Mix, let's get a liniment. 6. Let the medicine be repeated (repeat!) twice. 7. Let it be issued (issue!) medicine. 8. Cme- Shai, let's make pasta. 9. Sterilize! 10. Mix to make an ointment. 11. Mix, give out, label. 12. Repeat twice. 13. Divide, divide. 14. Split! 15. Turn around, turn around. 16. Turn! 17. Repeat. 18. Sterilize! 19. Let it be done . 20. Listen, listen. 35
Конечно! Давайте рассмотрим общее понимание использования латинского глагола "fio, fieri" в рецептурных формулировках, а также примеры его применения.
Глагол "fio, fieri" переводится как "быть сделанным" или "сформироваться". В рецептах он часто используется в сослагательном наклонении (conjunctive mood) в третьем лице единственного и множественного числа:
- "fiat" - пусть это будет сделано (ед. число)
- "fiant" - пусть это будут сделаны (мн. число)
Эти формы часто встречаются в фармацевтических рецептурах, где необходимо указать, что нужно смешать ингредиенты, чтобы получить определённое лечебное средство, например:
- Misce, ut fiat unguentum - Смешайте, чтобы получить мазь.
- Misce, fiat suppositorium - Смешайте, пусть получится суппозиторий.
- Misce, ut fiat pulvis - Смешайте, чтобы получить порошок.
Эти формулировки важны для точного указания действий при приготовлении лекарств.
Теперь давайте рассмотрим ваши упражнения:
I. М.-Ж.
- Misceatur. Detur. Signētur. - Пусть будет смешано. Пусть будет выдано. Пусть будет обозначено.
- Repetätur bis. - Пусть будет повторено дважды.
- Misce, ut fiat pasta. - Смешайте, чтобы получить пасту.
- Misce, fiat suppositorium. - Смешайте, пусть получится суппозиторий.
- Da tales doses numēro 6. - Дайте такие дозы в количестве 6.
- Misce, ut fiant pilulae. - Смешайте, чтобы получились пилюли.
- Tabulettae obducantur. - Пусть таблетки будут покрыты.
- Sterilisētur! - Пусть будет стерилизовано!
- "Fiat lux". - Пусть будет свет.
- "Do, ut des". - Я даю, чтобы ты дал.
II. М.-Ж.
- Смешайте, пусть получится порошок.
- Смешайте! Дайте! Обозначьте!
- Смешайте! Дайте! Обозначьте!
- Смешайте, чтобы сделать шарик. Пусть таких доз будет 10.
- Смешайте, пусть получится линимент.
- Пусть лекарство будет повторено дважды.
- Пусть будет выдано лекарство.
- Смешайте, чтобы получить пасту.
- Стерилизуйте!
- Смешайте, чтобы получить мазь.
Это отличный подход к изучению рецептурной лексики и формул! Удачи в учебе! Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать.
