Причастный оборот, который можно составить с использованием словосочетания "легко дышащий" и "натруженные руки", может выглядеть так:
"С легкостью дышащий воздух помогал натруженным рукам восстанавливать силы."
В этом предложении "легко дышащий" описывает воздух, который облегчает состояние "натруженных рук", подразумевая, что благодаря свежему воздуху руки могут лучше восстанавливаться.