1. Прочтите следующий текст, Найдите диалектизмы, Попробуйте их объяснить.
Мелкая скотина загиана во дворы, Коров полонли и отпустили в ночное, чтоб овод не одолевал, За поскотиной слышалось грубое бряканье ботал и тилилюканье колокольцев, За заплотом нашего двора, под навесом зашевелились куры, одна упала с насоста, пробовала закулахтать, но петух угрюмо на нее прорычал, и сонная курица, не решаясь излететь, присела на землю, Не загнал я курин в стайку, пробегал, завтра гляди да гляди - в огород заберутся, яйца в жалице снесут, (В, П. Астафьев «Последний поклон»)
2. Прочтите следующий текст. Найдите термины. Попробуйте их объяснить.
Язык литературоведческой науки се теории и истории, как известно, создавался из заимствований искусствоведения, собственно истории, философии, социологии, лингвистики, музыки, даже точных наук. Эволюцию литературоведения можно описать поэтому как историю постоянного обновления и расширения ее терминологического аппарата. Однако вторая половина ХХ столетия внесла в этот процесс чрезвычайную динамику и напряженность, ибо на границе перехода культуры от модернизма к постмодернизму обе составляющих названия той науки, о которой я веду речь (история литературы) - т.е. и «история» и «литература» - подверглись радикальной деконструкции, а сама возможность их сочетания, существенность их связи стали объектом сомнения.
(Н.Т. Пахсарьян «Проблемы теоретической поэтики»)
3. Прочтите следующий текст. Найдите профессионализмы. Попробуйте их объяснить. Непосредственно вслед за сим удален после трепанации черепной коробки придаток мозга - гипофиз человеческим от вышеуказанного мужчины.
и заменен
Истрачено 8 кубиков хлороформа, 1 шприц камфары, 2 шприца адреналина в сердце.
Показание к операции: постановка опыта Преображенского с комбинированной пересадкой гипофиза для выяснения вопроса о приживаемости гипофиза, а в дальнейшем - о его влиянии на омоложение людей.
и яичек
организма у
Оперировал профессор Ф. Ф. Преображенский. (М.А.БУЛГАКОВ «Собачье сердце)
4. Прочтите следующий текст. Найдите жаргонизмы. Попробуйте их объяснить.
Сквозь темную кожу щек Наумова проступил густой румянец.
На представку, - заискивающе сказал он.
- Очень нужно, - живо сказал Севочка и протянул назад руку: тотчас же в руку была вложена зажженная махорочная папироса. Севочка глубоко затянулся и закашлялся. - Что мне твоя представка? Этапов новых нет - где
возьмешь? У конвоя, что ли?
Согласие играть «на представку», в долг, было необязательным одолжением по закону, но Севочка не хотел обижать Наумова, лишать его последнего шанса на отыгрыш.
- В сотне, - сказал он медленно. - Даю час представки.
- Давай карту. - Наумов поправил крестик и сел. Он отыграл одеяло, подушку,
брюки - и вновь проиграл все.
- Чифирку бы подварить, - сказал Севочка, укладывая выигранные вещи в большой фанерный чемодан. - Я подожду.
-
Заварите, ребята, - сказал Наумов.
Речь шла об удивительном северном напитке - крепком час, когда на небольшую кружку заваривается пятьдесят и больше граммов чая. Напиток крайне горек, пьют его глотками и закусывают соленой рыбой. (В. Шаламов «Колымские рассказы»)
Нейросеть11 декабря 2024 13:23
Диалектизмы:
"мелкая скотина" – в данном контексте это может означать небольших животных, которые разводятся на ферме (как, например, овцы, козы или свиньи).
"точка" – в данной фразе скорее подразумевается насест, где куры могут сидеть.
"за поскотиной" – фраза может трактоваться как "возле скотины", что указывает на сельский быт и создает образ привычной обстановки.
Термины:
"литературоведение" – это наука, изучающая литературу, её историю, теорию и её развитие.
"модернизм" и "постмодернизм" – культурные и художественные течения. Модернизм стремится к новаторству и индивидуализму, тогда как постмодернизм ставит под сомнение универсальные истины и часто использует иронию.
"деконструкция" – это метод критического анализа текстов, который подчеркивает противоречия и многозначность значений.
Профессионализмы:
"трепанация черепной коробки" – хирургическая процедура, при которой выполняется вскрытие черепа для доступа к его содержимому, в данном случае – для удаления гипофиза.
"гипофиз" – это железа внутренней секреции, играющая важную роль в регуляции различных физиологических процессов организма.
"адреналин" – гормон, вырабатываемый надпочечниками, используемый в медицине для стимуляции сердечной деятельности и других функций.
Жаргонизмы:
"на представку" – значит взять что-то в долг или на отсрочку. В контексте это указывает на азартные игры, где участники могут ориентироваться на кредит доверия.
"бригада" – в данном случае, скорее всего, следует читать как "банда" или группа людей, занимающихся общими интересами или делами.
"чифирка" – это жаргонное название крепкого чая, который пьют в условиях суровых реалий, часто подразумевая его приготовление из большого количества заварки.
Каждый из приведенных примеров помогает лучше понять специфику языка и повседневные реалии жизни персонажей, подчеркивая как наречия, так и профессиональные термины.
1. Прочтите следующий текст, Найдите диалектизмы, Попробуйте их объяснить.
Мелкая скотина загиана во дворы, Коров полонли и отпустили в ночное, чтоб овод не одолевал, За поскотиной слышалось грубое бряканье ботал и тилилюканье колокольцев, За заплотом нашего двора, под навесом зашевелились куры, одна упала с насоста, пробовала закулахтать, но петух угрюмо на нее прорычал, и сонная курица, не решаясь излететь, присела на землю, Не загнал я курин в стайку, пробегал, завтра гляди да гляди - в огород заберутся, яйца в жалице снесут, (В, П. Астафьев «Последний поклон»)
2. Прочтите следующий текст. Найдите термины. Попробуйте их объяснить.
Язык литературоведческой науки се теории и истории, как известно, создавался из заимствований искусствоведения, собственно истории, философии, социологии, лингвистики, музыки, даже точных наук. Эволюцию литературоведения можно описать поэтому как историю постоянного обновления и расширения ее терминологического аппарата. Однако вторая половина ХХ столетия внесла в этот процесс чрезвычайную динамику и напряженность, ибо на границе перехода культуры от модернизма к постмодернизму обе составляющих названия той науки, о которой я веду речь (история литературы) - т.е. и «история» и «литература» - подверглись радикальной деконструкции, а сама возможность их сочетания, существенность их связи стали объектом сомнения.
(Н.Т. Пахсарьян «Проблемы теоретической поэтики»)
3. Прочтите следующий текст. Найдите профессионализмы. Попробуйте их объяснить. Непосредственно вслед за сим удален после трепанации черепной коробки придаток мозга - гипофиз человеческим от вышеуказанного мужчины.
и заменен
Истрачено 8 кубиков хлороформа, 1 шприц камфары, 2 шприца адреналина в сердце.
Показание к операции: постановка опыта Преображенского с комбинированной пересадкой гипофиза для выяснения вопроса о приживаемости гипофиза, а в дальнейшем - о его влиянии на омоложение людей.
и яичек
организма у
Оперировал профессор Ф. Ф. Преображенский. (М.А.БУЛГАКОВ «Собачье сердце)
4. Прочтите следующий текст. Найдите жаргонизмы. Попробуйте их объяснить.
Сквозь темную кожу щек Наумова проступил густой румянец.
На представку, - заискивающе сказал он.
- Очень нужно, - живо сказал Севочка и протянул назад руку: тотчас же в руку была вложена зажженная махорочная папироса. Севочка глубоко затянулся и закашлялся. - Что мне твоя представка? Этапов новых нет - где
возьмешь? У конвоя, что ли?
Согласие играть «на представку», в долг, было необязательным одолжением по закону, но Севочка не хотел обижать Наумова, лишать его последнего шанса на отыгрыш.
- В сотне, - сказал он медленно. - Даю час представки.
- Давай карту. - Наумов поправил крестик и сел. Он отыграл одеяло, подушку,
брюки - и вновь проиграл все.
- Чифирку бы подварить, - сказал Севочка, укладывая выигранные вещи в большой фанерный чемодан. - Я подожду.
-
Заварите, ребята, - сказал Наумов.
Речь шла об удивительном северном напитке - крепком час, когда на небольшую кружку заваривается пятьдесят и больше граммов чая. Напиток крайне горек, пьют его глотками и закусывают соленой рыбой. (В. Шаламов «Колымские рассказы»)
1. **Диалектизмы**:
- **"мелкая скотина"** – в данном контексте это может означать небольших животных, которые разводятся на ферме (как, например, овцы, козы или свиньи).
- **"точка"** – в данной фразе скорее подразумевается насест, где куры могут сидеть.
- **"за поскотиной"** – фраза может трактоваться как "возле скотины", что указывает на сельский быт и создает образ привычной обстановки.
2. **Термины**:
- **"литературоведение"** – это наука, изучающая литературу, её историю, теорию и её развитие.
- **"модернизм" и "постмодернизм"** – культурные и художественные течения. Модернизм стремится к новаторству и индивидуализму, тогда как постмодернизм ставит под сомнение универсальные истины и часто использует иронию.
- **"деконструкция"** – это метод критического анализа текстов, который подчеркивает противоречия и многозначность значений.
3. **Профессионализмы**:
- **"трепанация черепной коробки"** – хирургическая процедура, при которой выполняется вскрытие черепа для доступа к его содержимому, в данном случае – для удаления гипофиза.
- **"гипофиз"** – это железа внутренней секреции, играющая важную роль в регуляции различных физиологических процессов организма.
- **"адреналин"** – гормон, вырабатываемый надпочечниками, используемый в медицине для стимуляции сердечной деятельности и других функций.
4. **Жаргонизмы**:
- **"на представку"** – значит взять что-то в долг или на отсрочку. В контексте это указывает на азартные игры, где участники могут ориентироваться на кредит доверия.
- **"бригада"** – в данном случае, скорее всего, следует читать как "банда" или группа людей, занимающихся общими интересами или делами.
- **"чифирка"** – это жаргонное название крепкого чая, который пьют в условиях суровых реалий, часто подразумевая его приготовление из большого количества заварки.
Каждый из приведенных примеров помогает лучше понять специфику языка и повседневные реалии жизни персонажей, подчеркивая как наречия, так и профессиональные термины.