Durch dann oder damals 1.Rolf setzte die Kopfhörer auf,..schaltet er auf Widergabe.

В предложении "Рольф setzte die Kopfhörer auf,..schaltet er auf Widergabe" правильным будет использовать "dann".

Когда мы говорим о последовательности действий, "dann" используется для обозначения того, что происходит после другого действия. В данном случае, сначала Рольф надевает наушники, а затем включает воспроизведение. Поэтому правильно будет сказать:

"Рольф setzte die Kopfhörer auf, dann schaltet er auf Widergabe."

Если у вас есть дополнительные вопросы или вам нужно что-то объяснить подробнее, не стесняйтесь спрашивать!