голос,мимика и интонации князя Андрея передают его внутреннее состояние в. данном эпизоде. как называется такой прием в литературоведении

В данном случае вы описываете прием, который в литературоведении называется «интериоризация» или «внутренний монолог». Этот прием помогает автору показать внутреннее состояние персонажа через его голос, мимику и интонации. Также стоит упомянуть термин «предметная символика», когда внешние проявления (например, мимика или интонация) символизируют внутренние переживания героя.

Важно ех понимать, что такие приемы помогают читателю лучше понять эмоциональное и психическое состояние персонажа, создавая более глубокую связь с ним.