В данном предложении "То был пустыни вечный гость / Могучий барс" используется поэтическое средство языка, которое можно определить как метафору.
Метафора — это изобразительное средство, которое позволяет передать идею или образ, придавая ему более глубокий смысл. В этом случае "могучий барс" может символизировать силу и величие, а "вечный гость пустыни" говорит о том, что барс является неотъемлемой частью этого края.
Таким образом, правильный ответ на ваш вопрос: Метафора.