Для того чтобы выделить предложения с причастным оборотом, давайте вспомним, что причастный оборот – это сочетание причастия с зависимыми от него словами, которое выполняет в предложении роль обстоятельства или определения.
Рассмотрим ваши предложения:
Первая: "Семья поселилась в большом доме, выходившем на глухую улицу, сторожа определили в бывшую баню, в глубине двора." - Здесь есть причастный оборот "выходившем на глухую улицу".
Вторая: "Весь двор зарос выгоревший травой." - В этом предложении нет причастного оборота, однако словосочетание "выгоревший травой" является прилагательным.
Третья: "Надо это темнеющий заводью висел в небе сияющий месяц." - Здесь тоже имеется причастный оборот "темнеющий заводью".
Четвёртая: "Как только затихали голоса птиц, тот час же начиналось кваканье лягушек." - В этом предложении нет причастного оборота.
Таким образом, первое и третье предложения содержат причастные обороты. Если у вас есть дополнительные вопросы по этой теме или другим аспектам русского языка, буду рад помочь!