Современный музыкально-театральный жанр, такой как опера, действительно имеет свои корни в древнегреческой культуре. Опера как жанр возникла в период Ренессанса, но она уходит своими истоками к древнегреческим трагедиям и комедиям. Эти театральные формы сопровождались пением и музыкой, что делает их предшественниками современного театра.
Таким образом, правильно будет соотнести оперу с древнегреческими трагедиями, так как они акцентировали внимание на драматическом содержании с музыкальным сопровождением. Русские народные песни, хотя и являются важной частью музыкальной культуры, не относятся к непосредственно театральным жанрам, как опера. А древнегреческие комедии также включали музыку, но они имели другую цель и форму, ориентируясь на юмор и социальную критику.
Итак, оперу можно соотнести именно с древнегреческими трагедиями, которые использовали музыку для усиления эмоционального восприятия.