В вашем тексте есть несколько небольших ошибок, касающихся использования глаголов и формы времен.
В первом предложении: "Hoy estuve en el banco desde las 8 hasta las 10 en una cola, ¡qué horror!" - здесь правильно использовать восклицательный знак в начале восклицания "qué".
Во втором предложении: "El año pasado he ido a Ávila a pasar unos días con mis tíos." - здесь следует использовать прошедшее время. Вместо "he ido" лучше decir "fui" для согласования с "el año pasado": "El año pasado fui a Ávila a pasar unos días con mis tíos."
Таким образом, исправленный текст будет звучать так:
"Hoy estuve en el banco desde las 8 hasta las 10 en una cola, ¡qué horror! El año pasado fui a Ávila a pasar unos días con mis tíos."
Если у вас есть еще вопросы или нужна помощь с другими аспектами грамматики, пожалуйста, дайте знать!
