Конечно! Вот несколько предложений, в которых один фразеологизм заменяется синонимичным:
"Не хочешь – не пей, не заставляй."
Замена: "Не хочешь – не пей, не принуждай.""Он всегда держит нос по ветру."
Замена: "Он всегда подстраивается под ситуацию.""Она сбилась с толку."
Замена: "Она потеряла нить рассуждений."
Если у вас есть какие-то вопросы или нужно больше примеров, дайте знать!