Переводить на фарси Дирӯз раъду барк шуд. «Гулистон» асари Саъдии Шерозӣ аст. Мо шеърҳои Ҳофизро ҳифз кардем. Бе иҷозат даромадан манъ аст.

Давайте разберем ваш текст и переведем его на фарси. Ниже приведён перевод каждой из фраз:

1. Дирӯз раъду барк шуд.
   دیروز رعد و برق شد.

2. «Гулистон» асари Саъдии Шерозӣ аст.
   «گلستان» اثر سعدی شیرازی است.

3. Мо шеърҳои Ҳофизро ҳифз кардем.
   ما اشعار حافظ را حفظ کردیم.

4. Бе иҷозат даромадан манъ аст.
   بدون اجازه وارد شدن ممنوع است.

Если у вас есть дополнительные вопросы или нужна помощь с другим материалом, не стесняйтесь обращаться!