My friend didn’t ( to play) computer games yesterday evening.

Your sentence should be: "My friend didn’t play computer games yesterday evening."

In this context, "didn't" is the contraction of "did not," which is followed by the base form of the verb "play."