Горький был редактором первого советского журнала для детей и старался сделать доступным книги советских и зарубежных писателей. Надо слово "был" и переделать в деепричастие

Чтобы заменить слово "был" на деепричастие, можно переформулировать предложение следующим образом:

"Горький, являясь редактором первого советского журнала для детей, старался сделать доступными книги советских и зарубежных писателей."

В данном случае "являясь" является деепричастием от глагола "являться" и сохраняет смысл предложения. Если нужна более подробная помощь с деепричастиями или другими аспектами русского языка, не стесняйтесь спрашивать!