Расселятся или расселяться "расселят.ся в гнездах"

Слово "расселяться" используется в инфинитиве, а "расселятся" — это форма третьего лица множественного числа будущего времени. В вашем предложении правильным будет использование "расселяться", так как оно подходит по смыслу: "расселятся в гнёздах" подразумевает, что действие произойдёт в будущем.

Таким образом, правильный вариант: "расселятся в гнёздах".

Если у вас есть другие вопросы по русскому языку или любой другой теме, буду рад помочь!