Чтобы правильно расставить знаки препинания в данном предложении, необходимо учитывать правила пунктуации. Вот исправленный вариант:
«Эти дни наполнены разными традициями: мы украшаем дома и улицы, готовим вкусные блюда и дарим друг другу подарки.»
В данном случае двоеточие используется перед перечислением действий, а запятая разделяет однородные члены предложения. Если будут вопросы о других правилах или темах, с радостью помогу!