Прочитай текст и выполни задание. Некоторые стихотворения А. С. Пушкина были положены на музыку. На сайте Фундаментальной электронной библиотеки «Русская литература и фольклор»…
Прочитай текст и выполни задание. Некоторые стихотворения А. С. Пушкина были положены на музыку. На сайте Фундаментальной электронной библиотеки «Русская литература и фольклор» можно послушать одну из таких интерпретаций — романс Н. А. Римского-Корсакова «На холмах Грузии» на основе стихотворения А. С. Пушкина «На холмах Грузии лежит ночная мгла…». Подключи наушники, скопируй ссылку https://feb-web.ru/feb/pushkin/music/composers/korsakov/records/arkhipova-12.mp3, открой её в параллельной вкладке. Сравни тексты стихотворения А. С. Пушкина и романса Н. А. Римского-Корсакова и выбери верные утверждения. В романсе каждая вторая строка пропевается по два раза Композитор поменял местами слова «одной» и «тобой» Римский-Корсаков заменил слово «любит» на «бьётся» В романсе вместо слова «горит» звучит «болит» В романсе полностью заменена одна строка
Давай внимательно сравним текст стихотворения А. С. Пушкина и романса Н. А. Римского-Корсакова.
- В романсе каждая вторая строка пропевается по два раза. — Проверь, как композитор использует структуру музыки в романсе.
- Композитор поменял местами слова «одной» и «тобой». — Обрати внимание на порядок слов в романсе по сравнению с оригиналом.
- Римский-Корсаков заменил слово «любит» на «бьётся». — Сравни, как романса трактует это слово.
- В романсе вместо слова «горит» звучит «болит». — Найди это слово в обоих текстах.
- В романсе полностью заменена одна строка. — Проанализируй, есть ли строка, которая отличается от оригинала.
Теперь, послушав романс и прочитав стихотворение, ты сможешь определить, какие из этих утверждений верны. Удачи в выполнении задания!
