Фраза «дом-полная чаща» используется в русском языке для описания места, где много людей, жизни и активности, как будто дом наполнен чем-то живым и разнообразным. Эта метафора может подразумевать уют, тепло и комфорт, которые создают люди, собирая в одном месте.
Вот пример предложения с этой фразой:
«Когда наши родственники собираются вместе на праздник, наш дом становится полной чашей — смех, разговоры и запахи вкусной еды наполняют каждую комнату».