Да, можно сказать, что сцена прощального разговора Ольги и Обломова демонстрирует поражение как героя, так и героини.
Для Обломова это поражение проявляется в его неумении изменить свою жизнь, справиться с внутренними демонами и взять на себя ответственность за свою судьбу. Он остается в плену своих привычек и образа жизни, который не позволяет ему добиться счастья и самореализации.
Что касается Ольги, то её страдания также очевидны. В этой сцене она сталкивается с горькой реальностью: её чувства к Обломову не могут материализоваться в полноценных отношениях. Она надеялась на изменение в его жизни, на то, что он сможет стать более активным и предприимчивым, но понимает, что это не произойдет. Её мечты о совместном будущем с Обломовым рушатся, и это становится эмоциональной травмой для неё.
Таким образом, в этом эпизоде оба персонажа испытывают свои формы поражения — Обломов через свою пассивность и неспособность к действию, а Ольга через разочарование и потерю надежды.