Темные и тяжелые облака на небе могут указывать на приближающуюся погоду, и в вашем случае лучше всего использовать второй вариант: "is going to snow" (собирается снести).
Таким образом, правильный ответ будет: "Today is going to snow" (Сегодня будет снег). Этот вариант подчеркивает, что снег ожидается в ближайшее время, что отлично подходит к описанным вами облакам.
Если у вас есть еще вопросы по английскому языку или другой предмет, не стесняйтесь обращаться!
