Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №2524427
А
Аноним
17 декабря 2024 18:25 · публичный вопрос
А
Аноним

Прочитайте диалог и поставьте предложения в правильном порядке. Переведите. Guest: Could you explain these items on my bill, please? Employee: That's the usual practice, the…

Запрос пользователя

Прочитайте диалог и поставьте предложения в правильном порядке. Переведите. Guest: Could you explain these items on my bill, please? Employee: That's the usual practice, the laundry is charged separately. Employee: Is everything OK now, madam? Guest: Why are there two charges for dry cleaning and laundry? Employee: I'll check again. Employee: That's the 10% service charge in lieu of gratuities. Employee: Yes, our records show you made three calls overseas. Guest: Oh, I see. And did I really make three phone calls overseas? Guest: Oh, did I really? Employee: Certainly, madam. What would you like to know? Guest: But what's this 10% charge? Guest: Yes, I think so. Employee: Have a good day, madam, and we hope to see you again.

Ответ нейросети
17 декабря 2024 18:25

Конечно! Давайте приведем предложения в правильном порядке. Вот правильная последовательность диалога:

  1. Guest: Could you explain these items on my bill, please?
  2. Employee: Certainly, madam. What would you like to know?
  3. Guest: Why are there two charges for dry cleaning and laundry?
  4. Employee: That's the usual practice, the laundry is charged separately.
  5. Employee: Yes, our records show you made three calls overseas.
  6. Guest: Oh, did I really?
  7. Employee: I'll check again.
  8. Guest: Oh, I see. And did I really make three phone calls overseas?
  9. Employee: That's the 10% service charge in lieu of gratuities.
  10. Guest: But what's this 10% charge?
  11. Employee: Is everything OK now, madam?
  12. Employee: Have a good day, madam, and we hope to see you again.

Теперь давайте переведем этот диалог на русский язык:

  1. Гость: Можете объяснить эти статьи в моем счете, пожалуйста?
  2. Сотрудник: Конечно, мадам. Что бы вы хотели узнать?
  3. Гость: Почему есть две статьи по стирке и химчистке?
  4. Сотрудник: Это обычная практика, стирка выставляется отдельным чеком.
  5. Сотрудник: Да, по нашим данным, вы сделали три звонка за границу.
  6. Гость: О, правда ли это?
  7. Сотрудник: Я проверю еще раз.
  8. Гость: О, я понимаю. И действительно ли я сделал три звонка за границу?
  9. Сотрудник: Это 10% сервисный сбор вместо чаевых.
  10. Гость: Но что это за 10% сбор?
  11. Сотрудник: Все в порядке, мадам?
  12. Сотрудник: Хорошего дня, мадам, и надеемся увидеть вас снова.

Если есть другие вопросы или еще что-то, с чем я могу помочь, дайте знать!