Ошибки в построении сложного предложения могут возникать по различным причинам, включая неправильное употребление союзов, отсутствие запятых или несоответствие по смыслу. В вашем примере: "Днём в доме, где я живу, идеи привычная жизнь" можно выделить несколько моментов.
Структура предложения: Важно, чтобы части сложного предложения были логично связаны между собой. В данном случае часть "идеи привычная жизнь" выглядит некорректно, так как неясно, что именно вы хотите сказать. Возможно, вы имели в виду, что в вашем доме жизнь проходит привычно.
Отсутствие связующего слова: Если бы вы хотели сказать, что в доме жизнь привычная, можно было бы переформулировать предложение, например: "Днём в доме, где я живу, жизнь проходит привычно." Здесь связующее слово "жизнь" усиливает смысл.
Знаки препинания: Ваша конструкция нуждается в правильном употреблении запятых. Например, если вы оставите структуру "где я живу", то запятые стоят правильно, как вы и указали.
Так что в вашем предложении лучше было бы просто уточнить, что именно вы хотели выразить, и слегка изменить его для лучшего восприятия. Если нужны дополнительные примеры или пояснения, я буду рад помочь!